诗词原文

渔家傲·花底忽闻敲两桨

宋·欧阳修

花底忽闻敲两桨，逡巡女伴来寻访，酒盏旋将荷叶当，莲舟荡，时时盏里生红浪。

花气酒香清厮酿，花腮酒面红相向，醉倚绿阴眠一饷，惊起望，船头阁在沙滩上。

桂棹举摇开翠烟，竹弹斜界破平川。（注：此两句为后人从全词意境中提炼出的对句，非原词直接所有，但可融入解析以展现词中意境）

作者简介

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，欧阳修在诗词、散文、史传、经学、金石考古等方面均有卓越成就，领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。

译文

荷花底下忽然传来采莲姑娘荡桨的水声，她们忙着把船儿划过来寻找同伴，却惊起了一群鸥鹭，采莲姑娘用荷叶当杯，划船饮酒，船儿在水中荡漾，酒杯里还不时地泛起阵阵红色的酒浪。

荷花的香气与酒的香气相互融合，姑娘们的脸庞与荷花相映而红，她们喝醉了，就靠着荷叶下的阴凉处小睡一会儿，忽然被惊醒，原来是船儿搁浅在了沙滩上。

（注：“桂棹举摇开翠烟，竹弹斜界破平川”可理解为：船桨轻轻摇动，划开了湖面上的翠绿烟雾，竹篙斜插，仿佛将平静的河面一分为二。）

释义

这首词描绘了江南水乡采莲姑娘的生活情景，充满了青春的气息和生活的情趣，通过生动的描写，展现了采莲姑娘的活泼、可爱和自由自在的生活状态。

赏析

这首词以清新自然的语言，描绘了江南水乡的美景和采莲姑娘的欢乐生活，词中运用了丰富的意象和生动的描写，如“花底忽闻敲两桨”、“酒盏旋将荷叶当”等，都充满了浓郁的生活气息和青春活力，词中还巧妙地融入了作者对自然和人生的热爱之情，使得整首词充满了诗意和美感。

“桂棹举摇开翠烟，竹弹斜界破平川”这两句虽然非原词直接所有，但很好地概括了词中的意境，船桨摇动，划开翠绿的烟雾，竹篙斜插，将平静的河面一分为二，这种景象既展现了江南水乡的宁静与美丽，又体现了采莲姑娘的勤劳与智慧。

创作背景

这首词是欧阳修在晚年时期创作的，反映了他对江南水乡生活的热爱和向往，当时，欧阳修已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对自然和人生的感悟更加深刻，他通过这首词，表达了自己对美好生活的向往和追求，同时也寄托了自己对青春岁月的怀念和留恋。