诗词原文

春暮归途

宋·陆游

帘外轻寒归燕忙，桥下残红流水香。

日长人静帘垂地，风定池平絮满塘。

作者及朝代

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

帘外带着轻微的寒意，归来的燕子正忙碌地穿梭；桥下流水潺潺，带着落花残瓣的香气，日头渐长，四周一片寂静，帘子静静地垂到地上；风停了，池塘水面平静无波，柳絮却已落满了整个池塘。

释义

这首诗描绘了春末时节的一幅宁静而略带凄清的景象，首句“帘外轻寒归燕忙”通过“轻寒”和“归燕忙”两个细节，点出了春末的天气特点与燕子的活动状态，次句“桥下残红流水香”则通过“残红”和“流水香”两个意象，展现了落花随水而去的春日景象，以及流水带有的花香，后两句进一步渲染了这种宁静而略带寂寞的氛围，日长人静，帘垂地，风定池平，柳絮满塘，构成了一幅春日暮归图。

赏析

陆游的这首诗以其细腻的笔触和生动的意象，展现了春末时节的特有景致，诗中通过对归燕、流水、落花、柳絮等自然景物的描绘，营造出一种宁静而略带凄清的氛围，反映了诗人内心的某种情感波动，诗中的语言优美，意象生动，富有画面感，给人以美的享受，诗人还巧妙地运用了动静结合的手法，使得整首诗既有动态的美感，又有静态的宁静，达到了情景交融的艺术效果。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年退居家乡期间，陆游一生经历了许多波折和坎坷，晚年退居家乡后，他更多地关注自然景物和内心情感的抒发，这首诗通过对春末时节自然景物的描绘，反映了诗人对时光流逝的感慨和对自然美景的热爱，诗中也透露出一种淡淡的忧伤和寂寞感，这可能与诗人晚年的生活境遇和心境有关。