诗词原文

青帘斜挂杏花村

宋·陆游

便芒鞋竹杖行春，问底是青帘舞处。

风定落花深巷午，雨收灯火小楼昏。

客来樽酒话心事，僧倚蒲团诵梵文。

我亦闲中消日月，幽窗棋局对炉熏。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

穿着草鞋，手持竹杖，在春天里漫步，询问哪里是青帘飘舞、酒香四溢的村庄，风和日丽，落花铺满深巷，已是午后时分；雨过天晴，小楼上的灯火在黄昏中闪烁，客人来访，我们举杯畅饮，谈论着彼此的心事；僧人则倚坐在蒲团上，诵读着梵文经卷，我也在闲暇中消磨时光，对着幽静的窗户，摆设棋局，炉中香烟袅袅。

释义

本诗描绘了诗人春日里闲游的场景，通过“芒鞋竹杖行春”展现了其闲适自在的生活态度，而“问底是青帘舞处”则透露出对乡村酒肆的向往与探寻，诗中既有自然风光的描绘，如“风定落花深巷午，雨收灯火小楼昏”，也有人际交往的温馨，如与客饮酒谈心、僧侣诵经的场景，展现了诗人丰富的生活情趣和淡泊名利的心境。

赏析

这首诗以春日闲游为背景，通过细腻的笔触描绘了乡村的宁静与和谐，以及诗人内心的平和与超脱，首联“便芒鞋竹杖行春，问底是青帘舞处”直接点题，既表现了诗人的洒脱不羁，又勾起了读者对乡村酒香的遐想，颔联和颈联则通过自然景象的描绘和人物活动的刻画，进一步渲染了乡村的宁静与生活的闲适，尾联“我亦闲中消日月，幽窗棋局对炉熏”则直接表达了诗人对闲适生活的满足与享受。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次遭贬，这首诗可能创作于他仕途不顺、心情抑郁之时，通过描绘乡村的宁静与闲适，表达了诗人对现实的不满和对理想生活的向往，在诗中，诗人以“芒鞋竹杖”的形象出现，不仅展现了他对自然的亲近和对生活的热爱，也暗示了他对世俗名利的淡泊与超脱，诗中对乡村酒肆的向往，也反映了诗人对简单、质朴生活的渴望。