诗词原文

江州夜闻笛

唐·白居易

青衫司马江州住，月夜笛厌听村父。

一曲凄凄动寒林，四邻愁苦闻皆怵。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能和教化作用。

译文

身着青衫的司马（白居易自指）居住在江州，在月夜中厌烦地听着村中老父吹奏的笛声，那笛声一曲曲凄凄凉凉，穿透了寒冷的树林，四周的邻居听到后都感到愁苦和恐惧。

释义

“青衫司马江州住”描述了白居易被贬至江州（今江西九江）时的身份和处境，青衫是低级官员的服饰，司马则是他的官职。“月夜笛厌听村父”则表达了他在月夜中听到村中老父吹奏的笛声时内心的厌烦和无奈，后两句则进一步描绘了笛声的凄凉和周围人的愁苦感受。

赏析

这首诗以月夜笛声为背景，通过描绘诗人对笛声的厌烦和周围人的愁苦感受，表达了诗人被贬后的孤独、苦闷和无奈，诗中“青衫司马”的意象不仅点明了诗人的身份和处境，也暗示了他内心的失落和不满，而“月夜笛厌听村父”则通过具体的场景和细节，将诗人的情感表达得更加生动和具体，后两句的描写则进一步增强了诗歌的感染力，使读者能够深切地感受到诗人的愁苦和无奈。

创作背景

这首诗创作于白居易被贬至江州期间，白居易在唐宪宗元和十年（815年）因上书言事得罪权贵，被贬为江州司马，在江州期间，他深感仕途的坎坷和人生的无常，内心充满了苦闷和无奈，这首诗就是在这样的背景下创作出来的，通过描绘月夜笛声这一具体场景，表达了诗人内心的情感和对现实的感慨。

这首诗不仅具有深刻的思想内涵和感人的情感表达，也展现了白居易作为一位伟大诗人的艺术才华和创作风格。