需要说明的是，根据您提供的关键词“声悲玉马，愁新罗帕，恨不到天涯”，我并未在现有的古诗词资料中找到完全匹配的整首诗，但为了满足您的需求，我将基于这些关键词创作一首古诗，并为其构想一个作者、朝代以及相关的解析。

古诗创作

玉马悲歌

朝代：虚构的“云梦朝”

作者：云梦逸士

玉马声声悲夜长，愁丝缠绕新罗帕。

天涯海角情难至，恨意绵绵无绝期。

作者简介

云梦逸士，云梦朝的一位著名诗人，生平不详，据传他性格孤傲，才情出众，擅长以诗寄情，表达内心深处的哀愁与思念，他的作品情感真挚，意境深远，深受当时文人墨客的推崇。

译文

玉马（此处可理解为一种乐器或象征性的意象）发出的声音在夜晚显得格外悲凉，愁绪如同新织的罗帕一样紧紧缠绕在心头，即使天涯海角也无法传达我的深情，心中的恨意如同连绵不绝的流水，永无尽头。

释义

这首诗通过“玉马声声悲夜长”描绘了夜晚的悲凉氛围，而“愁丝缠绕新罗帕”则形象地表达了诗人内心的愁苦与思念，后两句“天涯海角情难至，恨意绵绵无绝期”则进一步强调了诗人对远方之人的深情与无法传达的遗憾，以及由此产生的绵绵不绝的恨意。

赏析

这首诗以“玉马悲歌”为题，通过一系列富有象征意义的意象，如“玉马”、“新罗帕”、“天涯海角”等，构建了一个充满哀愁与思念的意境，诗人巧妙地运用这些意象，将自己的情感表达得淋漓尽致，诗中的语言优美，韵律和谐，读来令人回味无穷。

创作背景

据传，这首诗是云梦逸士在远离家乡、思念亲人的背景下创作的，他身处异乡，无法与远方的亲人相见，内心的愁苦与思念如同潮水般汹涌而来，他借助诗歌这一载体，将自己的情感化为文字，表达了对远方亲人的深深思念与无法传达的遗憾。

均为基于您提供的关键词所创作的虚构内容，旨在满足您的需求，在现实中，并不存在名为“云梦朝”的朝代和名为“云梦逸士”的诗人。