诗词原文

赠秀才入军·其十四

魏·嵇康

良马既闲，丽服有晖。

左揽繁弱，右接忘归。

风驰电逝，蹑景追飞。

凌厉中原，顾眄生姿。

满腹文章七步才，绮罗衫袖拂香埃。

游山泽，观鱼鸟，心甚乐之。

行无迹，居无室，幕天席地。

纵意所如，回翔容与。

作者及朝代

作者：嵇康

朝代：三国·魏

作者简介

嵇康（224年－263年，一说223年－262年），字叔夜，谯国铚县（今安徽省濉溪县）人，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，嵇康自幼聪颖，博览群书，广习诸艺，又喜爱老庄学说，与阮籍等竹林名士共倡玄学新风，成为“竹林七贤”的精神领袖，其文学创作以散文为佳，风格清峻脱俗，代表作有《与山巨源绝交书》、《养生论》、《声无哀乐论》等，嵇康亦善音律，创作有《广陵散》等名曲，为后世所传颂，因不满司马氏政权，嵇康最终被杀害，年仅四十岁。

译文

良马已经驯熟，华丽的衣裳闪耀着光辉，左手挽着繁弱弓，右手接着忘归箭，如同风驰电掣般迅速，追逐着光影和飞鸟，在中原大地上纵横驰骋，回首顾盼间尽显英姿。

满腹经纶，才华横溢，七步之内便能成诗，穿着绮丽的衣裳，衣袖轻轻拂过香尘，游历山水之间，观赏鱼鸟之乐，心中无比愉悦，行走没有固定的轨迹，居住没有固定的房屋，以天为幕，以地为席，随心所欲，自由翱翔，从容自在。

释义

这首诗描绘了嵇康心中理想的士人形象：他们不仅武艺高强，骑术精湛，而且文采斐然，才华横溢，他们游历于山水之间，享受着自然的乐趣，生活自由自在，无拘无束。“满腹文章七步才”一句，更是对士人才华的极高赞誉，形容他们才思敏捷，出口成章。

赏析

这首诗是嵇康《赠秀才入军》组诗中的一首，通过描绘士人的文武双全和逍遥自在的生活状态，表达了嵇康对理想人格的向往和追求，诗中“良马既闲，丽服有晖”等句，以生动的形象展现了士人的外在风采；“满腹文章七步才”等句，则深刻揭示了士人的内在才华，整首诗语言优美，意境深远，既有对士人风采的赞美，也有对自由生活的向往，体现了嵇康独特的个性和思想。

创作背景

《赠秀才入军》是嵇康为其兄嵇喜从军而作的组诗，共十九首，这组诗不仅表达了嵇康对兄长的关切和祝福，也寄托了他对理想人格和美好生活的向往，其中第十四首诗，更是以生动的笔触描绘了士人的文武双全和逍遥自在的生活状态，反映了嵇康对当时社会现实的深刻洞察和对理想生活的执着追求，在魏晋时期，社会动荡不安，士人面临着严峻的政治压力和生存困境，嵇康通过这组诗，表达了自己对理想人格的向往和对现实社会的批判，展现了他独特的个性和思想魅力。