诗词原文

奉和春日幸望春宫应制

唐·苏颋

东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。

宫中下见南山尽，城上平临北斗悬。

细草遍承回辇路，垂杨齐拂御沟流。

九重阊阖开宫殿，文武班齐贺圣明。

作者及朝代

作者：苏颋

朝代：唐代

作者简介

苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，他自幼聪颖，学识渊博，曾任中书舍人、吏部尚书等职，是唐代著名的宰相之一，苏颋的诗风清新自然，擅长应制诗和五言律诗，作品多收录于《全唐诗》中。

译文

向东眺望春天的景色真是可爱，又恰逢晴朗的日子，柳树含着轻烟，从宫中向下望去，可以看到南山的尽头，城楼上平视可见北斗星高悬，细草遍布在皇帝回宫的道路上，垂柳的枝条都拂过御沟的水流，九重宫门依次打开，宫殿巍峨壮观，文臣武将整齐排列，共同庆贺皇帝的圣明。

释义

这首诗描绘了春天皇帝出游望春宫的景象，通过细腻的景物描写和庄重的庆典氛围，展现了唐朝宫廷的繁华与皇帝的威严，诗中“九重阊阖开宫殿”一句，形象地描绘了宫殿的宏伟与庄严；“文武班齐贺圣明”则表达了文臣武将对皇帝的敬仰与祝贺。

赏析

这首诗以春日望春宫为背景，通过细腻的景物描写和庄重的庆典氛围，展现了唐朝宫廷的繁华与皇帝的威严，首联“东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟”以春日景色开篇，点明了时间和环境，为全诗奠定了欢快的基调，颔联“宫中下见南山尽，城上平临北斗悬”进一步描绘了望春宫的地理位置和视野之开阔，增强了诗歌的空间感，颈联“细草遍承回辇路，垂杨齐拂御沟流”则以细腻的笔触描绘了皇帝回宫的道路和御沟边的垂柳，展现了宫廷的优雅与宁静，尾联“九重阊阖开宫殿，文武班齐贺圣明”则点明了全诗的主旨，即皇帝出游归来，宫殿开启，文臣武将共同庆贺皇帝的圣明，展现了唐朝宫廷的庄严与和谐。

创作背景

这首诗是苏颋在唐玄宗时期所作的一首应制诗，应制诗是古代宫廷文学的一种形式，主要用于皇帝出游、宴饮等场合的应景之作，这首诗的创作背景是唐玄宗在春日里出游望春宫，苏颋作为随行官员之一，根据当时的场景和氛围创作了这首诗以献给皇帝，通过这首诗，苏颋不仅展现了唐朝宫廷的繁华与皇帝的威严，也表达了自己对皇帝的敬仰与忠诚。