诗词原文

叹老

宋·陆游

白发刁骚两鬓侵，老来灰却少年心。

平生豪气今何在，空对西风泪满襟。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

两鬓的白发肆意生长，侵占了曾经的青春，年老之时，曾经的少年豪情已然灰飞烟灭，回想自己一生的豪情壮志，如今都到哪里去了呢？只能独自面对着萧瑟的西风，泪水沾满了衣襟。

释义

“白发刁骚两鬓侵”描述了诗人年老时两鬓斑白的景象，用“刁骚”一词形容白发的不羁与纷乱，暗示了岁月的无情与人生的沧桑。“老来灰却少年心”则表达了诗人随着年岁的增长，曾经的少年豪情与梦想逐渐被现实磨灭，心中充满了无奈与失落。

赏析

这首诗是陆游晚年对自己人生经历的深刻反思与感慨，首句以“白发刁骚两鬓侵”开篇，直接点出了诗人年老的现实，用生动的形象描绘了岁月的痕迹，次句“老来灰却少年心”则进一步表达了诗人内心的失落与无奈，曾经的豪情壮志在岁月的侵蚀下逐渐消逝，只留下无尽的感慨与叹息，后两句“平生豪气今何在，空对西风泪满襟”则是对前两句情感的深化与升华，诗人通过自问自答的方式，表达了对过去岁月的怀念与对现实境遇的无奈，情感真挚而深沉。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，他的一生经历了南宋的兴衰更替，亲身感受到了国家的危难与民族的屈辱，年轻时，他满怀豪情壮志，渴望为国家建功立业，但现实却一次次地打击了他的理想，晚年时，陆游回顾自己的一生，不禁感慨万千，于是写下了这首《叹老》，以表达自己对人生境遇的无奈与对过去岁月的怀念，这首诗不仅反映了陆游个人的情感与经历，也折射出了那个时代知识分子的普遍心态与命运。