诗词原文

桃源仙境

唐·李群玉

桃源洞烟水模糊，芙蓉城风雨飕飕。

仙家楼阁何曾见，云外飞来一叶舟。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代晚期著名诗人。

朝代：唐朝。

作者简介

李群玉，字文山，澧州（今湖南澧县）人，唐代晚期著名诗人，他自幼聪颖好学，工于诗文，尤其擅长五言律诗和七言绝句，李群玉的诗歌风格清新自然，意境深远，常描绘山水田园之美，以及对仙境的向往，深受后世赞誉，他的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

桃源洞的烟雾和水汽交织在一起，显得朦胧模糊；芙蓉城（传说中的仙境）里风雨交加，风声雨声嗖嗖作响，传说中的仙家楼阁哪里能够轻易见到呢？只见云雾之外，一叶扁舟悠然飞来。

释义

桃源洞：指陶渊明笔下的桃花源，象征避世的仙境。

烟水模糊：形容景色朦胧，如同仙境一般。

芙蓉城：传说中的仙境，常用来比喻美丽而神秘的地方。

风雨飕飕：形容风雨交加，声音急促。

仙家楼阁：指仙人居住的楼阁，象征高不可攀的仙境。

一叶舟：象征隐士或仙人的交通工具，也寓意着超脱世俗的逍遥自在。

赏析

这首诗以“桃源洞”和“芙蓉城”为背景，描绘了一幅神秘而美丽的仙境画卷，诗人通过“烟水模糊”和“风雨飕飕”的描写，营造出一种朦胧而神秘的氛围，使读者仿佛置身于一个远离尘嚣的仙境之中，诗人在最后两句笔锋一转，指出仙家楼阁难以见到，只有一叶扁舟悠然飞来，暗示了仙境虽美，却难以触及，表达了诗人对现实与理想之间差距的深刻认识，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理，是一首值得品味的佳作。

创作背景

李群玉生活在唐代晚期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人对现实社会的不满和对理想世界的向往，在他的作品中得到了充分的体现，这首诗《桃源仙境》正是他在这种背景下创作的，通过描绘一个神秘而美丽的仙境，寄托了诗人对美好生活的向往和对现实社会的逃避，诗人也通过这首诗表达了对人生哲理的深刻思考，即理想与现实之间的鸿沟难以逾越，但人们仍然可以保持一颗超脱世俗的心，去追求那份属于自己的宁静与美好。