诗词原文

浣溪沙·一向年光有限身

宋·晏殊

一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。

满目山河空念远，落花风雨更伤春，闷对东风掩泪眼，桃花谢，杏花残。

作者及朝代

作者：晏殊

朝代：北宋

作者简介

晏殊（991年-1055年），字同叔，抚州临川（今江西抚州）人，北宋著名文学家、政治家，官至宰相，他自幼聪颖好学，十四岁以神童入试，赐同进士出身，他的词作婉约细腻，情感真挚，多抒发人生感慨和离愁别绪，对后世词坛影响深远，代表作有《浣溪沙》、《蝶恋花》等。

译文

有限的时光匆匆而过，轻易的离别总让人黯然神伤，因此酒宴歌席上不要推辞频频举杯，放眼远望，满眼的河山都让人徒增思念之情，更何况风雨中凋零的落花更让人伤感春天的逝去，我独自对着东风掩面流泪，只见桃花已谢，杏花也残。

释义

这首词表达了词人对时光流逝、人生短暂的感慨，以及对离别和春天逝去的无限伤感，上片写离别时的伤感与对欢聚时光的珍惜，下片则通过自然景象的描绘，进一步渲染了内心的愁绪。

赏析

这首词以“一向年光有限身”开篇，直接点出了时光易逝的主题，为全词奠定了哀婉的基调。“等闲离别易销魂”一句，将离别之痛与时光流逝的无奈紧密相连，表达了词人对人生无常的深刻感受，下片“满目山河空念远”一句，将个人的愁绪扩展到对远方的思念，而“落花风雨更伤春”则以自然景象的凋零来象征人生的无常和美好时光的易逝，闷对东风掩泪眼，桃花谢，杏花残”一句，以具体的自然景象收尾，既是对前文情感的深化，也是对全词意境的升华，使整首词充满了浓郁的感伤色彩。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和情感来看，很可能是晏殊在仕途不顺或人生遭遇挫折时所作，他通过描绘自然景象和抒发个人情感，表达了对时光流逝、人生短暂的无奈和伤感，同时也寄托了对美好时光的怀念和对未来的憧憬，这种情感在北宋士大夫阶层中具有一定的普遍性，反映了当时社会背景下人们对人生意义的深刻思考。