诗词原文

春日怨

唐·韦庄

恨东君多雨多风，

春来处处落花红。

盼王孙无影无踪，

一庭芳草自葱茏。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，但诗中对黄巢农民起义军颇多诋毁之词，所著《浣花集》十卷，今存诗三百余首，内容以伤时、感旧、离情、怀古为主，风格清丽疏放，清新委婉，较为感人。

译文

怨恨那春天的东风总是带来太多的雨水和狂风，

使得春天里到处都是凋零的红花。

期盼着王孙（此处可能指远方的亲人或友人）归来却杳无音讯，

只有满庭院的芳草依旧郁郁葱葱地生长着。

释义

这首诗通过描绘春天风雨交加、落花满地的景象，表达了诗人对远方亲人或友人未归的深深思念和无奈之情，首句“恨东君多雨多风”直接点出诗人对春天多变天气的不满，次句“春来处处落花红”则进一步渲染了春日的凄凉景象，后两句“盼王孙无影无踪，一庭芳草自葱茏”则通过对比，突出了诗人内心的孤独与失落，以及自然界的生生不息与人的情感世界的孤寂形成鲜明对比。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触描绘出了一幅春日风雨交加、落花满地的凄凉画面，从而巧妙地传达了诗人内心的孤独与失落，首句“恨东君多雨多风”以“恨”字开篇，奠定了全诗的情感基调，次句“春来处处落花红”则以“落花”这一意象进一步强化了春日的凄凉氛围，后两句则通过对比手法，将诗人内心的孤独与失落与自然界中芳草依旧郁郁葱葱的景象形成鲜明对比，更加突出了诗人内心的情感波动，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中流露出的情感来看，很可能是诗人在某个春日里，面对风雨交加的天气和满地的落花，触景生情，想起了远方的亲人或友人，从而写下了这首充满思念与无奈之情的诗作，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的纷争，他的诗作中常常流露出对过往岁月的怀念和对现实生活的无奈与感慨，这首诗也不例外。