诗词原文

春暮感怀

宋·辛弃疾

恰流莺花底叮咛，又孤鸿云外悲鸣。

春色三分过二分，满园芳草绿冥冥。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

恰似那流莺在花丛间低声叮咛，又听见孤鸿在云外发出悲鸣，春天的景色已经过了大半，满园的芳草呈现出一片深绿色，昏暗不明。

释义

“恰流莺花底叮咛”描绘了春天里流莺在花丛中啼叫的情景，用“叮咛”一词赋予流莺以人的情感，似乎在诉说着春天的美好与短暂。“又孤鸿云外悲鸣”则转而写孤鸿在云外的悲鸣，与流莺的欢快形成鲜明对比，暗示了词人的孤独与哀愁。“春色三分过二分，满园芳草绿冥冥”进一步描绘了春末的景象，春色已过大半，满园的芳草变得深绿而昏暗，象征着春天的即将逝去和词人内心的黯淡。

赏析

这首《春暮感怀》通过描绘春末的自然景象，表达了词人对时光流逝、青春不再的感慨以及对国家前途的忧虑，词中“流莺”与“孤鸿”的对比，既展现了自然界的生机与哀愁，也映射了词人内心的复杂情感，流莺的“叮咛”似在提醒人们珍惜春光，而孤鸿的“悲鸣”则暗示了词人对国家命运的担忧。“春色三分过二分”一句，以简洁的语言概括了春末的景象，也隐含了词人对时光易逝的无奈与惋惜。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期，这是一个国家分裂、民族矛盾尖锐的时代，他一生力主抗金，但多次遭到朝廷的排挤和打压，壮志难酬，这首《春暮感怀》很可能是在他仕途不顺、心情抑郁时所作，词中通过对春末景象的描绘，寄托了词人对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨，也反映了词人对美好时光的珍惜和对未来的期待，尽管这种期待在现实中往往难以实现。