诗词原文

鹧鸪天·小令尊前见玉箫

宋·晏几道

小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆。

歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。

春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。

梦魂纵有也成虚，那堪和梦无今宵。

沈郎多病腰肢怯，喜相逢可惯离别。

月窗风簟冷萧萧，惆怅起来山枕晓。

作者及朝代

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，抚州临川（今属江西）人，晏殊第七子，与其父齐名，时称“二晏”，词风婉约，情感细腻，多抒发人生离合悲欢之感，工于言情而较少涉及时事，题材相对狭窄，但艺术造诣较高。

作者简介

晏几道自幼聪颖过人，深受其父晏殊影响，早年生活优裕，后家道中落，仕途不顺，晚年颇为潦倒，他的词作情感真挚，善于捕捉并细腻描绘情感世界的微妙变化，尤其擅长以女性口吻抒发相思离别之苦，风格清新脱俗，在北宋词坛独树一帜。

译文

在酒宴上初次见到那位如玉般的女子（玉箫），银灯之下她的一曲歌唱美得令人心醉，歌声中我沉醉不知归路，哪有人能责怪我的失态？唱罢归来，酒意仍未完全消散。

春日静悄悄，长夜漫漫无边，碧蓝的天空与遥远的楚宫相映成趣，即便梦中能与她相见，醒来也只是一场空，更何况今夜连梦也无，心中满是惆怅。

我（沈郎，自指）体弱多病，腰肢纤细无力，虽喜与心爱之人相逢，却已习惯了离别之苦，月下的窗棂、风中的竹席，一切都显得那么冷清，清晨醒来，枕边空留孤寂与寒意。

释义

这首词通过描绘与心爱女子在酒宴上的相遇及之后的离别，表达了词人对美好时光的怀念和对离别之苦的深深感慨，沈郎多病腰肢怯，喜相逢可惯离别”一句，既是对自己身体状况的自嘲，也是对频繁离别、难以承受离别之痛的无奈表达。

赏析

“沈郎多病腰肢怯”一句，借用了南朝沈约因病消瘦的典故，自喻体弱多病，腰肢纤细，既体现了词人的自我形象，也暗含了对自身命运的感伤。“喜相逢可惯离别”则直接抒发了对相聚短暂、离别频繁的无奈与哀愁，情感真挚，令人动容。

全词以细腻的笔触描绘了词人内心的情感波动，从相遇的喜悦到离别的哀愁，再到夜深人静时的孤独与思念，情感层次丰富，意境深远，语言优美，音韵和谐，体现了晏几道词作的艺术特色。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词中流露出的情感来看，很可能是晏几道在人生某个阶段，经历了与心爱之人的短暂相聚与长久离别后，有感而发之作，晏几道一生仕途不顺，情感生活也颇为曲折，这些经历都深刻影响了他的词作风格，使其作品充满了对人生悲欢离合的深刻感悟。