诗词原文

洗耳

唐·李颀

学洗耳溪边许由，笑胡蝶梦里庄周。

贪看白鹿横吹管，不觉青林没晚秋。

作者简介

李颀，唐代诗人，约生于705年，卒于761年，字、号均不详，东川（今四川三台）人，少年时曾寓居河南登封，开元十三年（725年）进士及第，曾任新乡县尉，晚年辞官归隐，李颀擅长七言歌行和五言律诗，诗风豪放飘逸，意境深远，善于描绘自然景色和人物心理，是唐代著名的边塞诗人之一，与王维、高适、王昌龄等人齐名。

译文

我效仿古代隐士许由在溪边洗耳，嘲笑庄子梦中化为蝴蝶的虚幻，我沉醉于观赏白鹿悠闲地吹奏竹管，以至于没有察觉到秋天的青林已经渐渐隐没于夜色之中。

释义

“学洗耳溪边许由”一句，借用了古代隐士许由洗耳的典故，表达诗人对高洁人格的向往和追求。“笑胡蝶梦里庄周”则是对庄子梦蝶故事的调侃，暗示诗人对人生如梦的哲理持有一种超然的态度。“贪看白鹿横吹管”描绘了诗人与自然和谐共处的场景，表现出一种超脱世俗的闲适心境。“不觉青林没晚秋”则暗示了时间的流逝和人生的短暂。

赏析

这首诗通过描绘诗人与自然景物的互动，展现了诗人对隐逸生活的向往和对人生哲理的深刻思考，首句“学洗耳溪边许由”直接点明了诗人的隐逸之志，许由作为古代隐士的典范，其洗耳的举动象征着对世俗名利的摒弃，次句“笑胡蝶梦里庄周”则通过调侃庄子的梦蝶故事，表达了诗人对人生如梦的哲理的独到见解，后两句“贪看白鹿横吹管，不觉青林没晚秋”则通过描绘诗人与自然景物的和谐共处，进一步突出了诗人的隐逸情怀和超脱世俗的心境，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理性和艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李颀的仕途不顺和晚年辞官归隐有关，李颀虽然早年进士及第，但仕途并不顺畅，晚年更是辞官归隐，过上了与世无争的隐逸生活，在这首诗中，诗人通过描绘自己与自然景物的互动和对古代隐士的向往，表达了自己对隐逸生活的热爱和对人生哲理的深刻思考，诗人也通过调侃庄子的梦蝶故事，表达了自己对人生如梦的哲理的独到见解和超脱世俗的心境，这种心境和态度在诗人的其他作品中也有所体现，成为了他诗歌创作的重要主题之一。