诗词原文

减字木兰花·卖花担上

宋·李清照

卖花担上，买得一枝春欲放，泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。

怕郎猜道，奴面不如花面好，云鬓斜簪，徒要教郎比并看。

又

一片花飞减却春，风飘万点正愁人。

对东风无语销魂，谁教生得许多春？

（注：您提供的关键词“一片花飞减却春，对东风无语销魂”出自此词的第二首，但通常这两首词被视为一个整体或组诗的一部分，共同表达了词人对春光易逝、青春易老的感慨。）

作者简介

李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，齐州章丘（今山东省济南市章丘区）人，宋代婉约派代表词人，有“千古第一才女”之称，她生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础，出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理，金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦，所作词，前期多写悠闲生活，后期悲叹身世，情调感伤，形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽，论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词，能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

译文

第二首（含关键词部分）：

一片花瓣飘落，春天似乎也随之减去了一分，东风中飘散着万点落花，正让人心生愁绪，面对着东风，我默默无语，心中满是销魂的离愁，是谁让这春天生长出如此多的愁绪呢？

释义

此词通过描绘花瓣飘落的景象，表达了词人对春天易逝、美好时光难以长久的感慨，词中“一片花飞减却春”以极细腻的笔触描绘了春光的流逝，“对东风无语销魂”则直接抒发了词人的愁绪与无奈。

赏析

李清照此词以花喻人，借花之凋零抒发自己对青春易逝、美好难留的感慨，词中“一片花飞减却春”一句，以极其凝练的语言，形象地描绘了春天因花瓣飘落而逐渐消逝的景象，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼，而“对东风无语销魂”一句，则通过词人面对东风时的无语与销魂，进一步深化了这种感慨，使整首词充满了浓郁的哀愁与无奈。

创作背景

这首词可能创作于李清照中年之后，此时她已历经战乱流离，丈夫赵明诚也已去世，她孤身一人，面对着国破家亡的惨痛现实，心中充满了无尽的哀愁与无奈，词中通过对春天易逝的描绘，实际上也是词人对自己青春易老、美好时光难以长久的感慨与哀叹，这也反映了宋代末年社会动荡、民生凋敝的历史背景，以及词人作为一位女性文人在乱世中的孤独与无助。