诗词原文

叹世

朝代：元代

作者：马致远

东篱半世蹉跎，竹里游亭，小宇婆娑。

有个池塘，醒时渔笛，醉后渔歌。

严子陵他应笑我，孟光台我待学他。

笑我如何倒大江湖，也避风波。

叹世事争头鼓脑，笑公门屈脊低腰。

山林下结草为标，溪水边诛茅盖屋。

书中富贵，几时成好？镜里容颜，日夜衰枯。

浮生闲日少，尘世苦年多。

休得争名夺利，休得贪财恋色。

翻覆雨云难定，萦牵世事如毛。

休休，明日黄花蝶也愁。

作者简介

马致远，元代戏曲作家、散曲家、散文家，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，他出生在一个富有且有文化素养的家庭，年轻时热衷于求取功名，似曾向太子孛儿只斤·真金献诗并因此而曾为官，之后大概由于孛儿只斤·真金去世而离京任江浙行省务官，后在元贞年间（1295初－1297初）参加了“元贞书会”，晚年似隐居于杭州，最终病逝于至治元年（1321）至泰定元年（1324）间。

译文

我在竹林中游玩，在游亭中休憩，度过了半生的蹉跎岁月，小屋在竹林中显得小巧玲珑，我有一个池塘，清醒时吹渔笛，醉酒后唱渔歌，严子陵大概会笑话我，孟光台我却打算效仿他，笑我如何在这广阔的江湖中，也躲避着风波。

感叹世人为名利争得头破血流，嘲笑那些为了进入官府而卑躬屈膝的人，我在山林下结草为标，在溪水边盖起茅屋，书中的富贵，几时能成真？镜中的容颜，日夜在衰老，浮生的闲暇日子太少，尘世的苦难岁月太多，不要争名夺利，不要贪财恋色，世事如云翻覆难定，世事纷扰如毛，罢了罢了，明日的黄花连蝴蝶也会感到忧愁。

释义

这首《叹世》表达了作者对世俗名利的淡泊和对自然生活的向往，诗中通过对比山林与公门、闲适与忙碌、自由与束缚，展现了作者超脱世俗的人生态度。

赏析

这首散曲以生动的描绘和深刻的哲理，表达了作者对世事的感慨和对人生的思考，作者通过描绘自己半生的游历和隐居生活，表达了对自然和自由的热爱，通过对比和讽刺，揭示了世俗社会的虚伪和名利场的险恶。

“叹世事争头鼓脑，笑公门屈脊低腰”一句，以简洁有力的语言，概括了世俗社会的竞争和官场中的卑躬屈膝，表达了作者对这种现象的鄙视和嘲笑，而“山林下结草为标，溪水边诛茅盖屋”则展现了作者理想中的隐居生活，充满了宁静和自由。

创作背景

这首散曲的创作背景可能与马致远的个人经历有关，他年轻时曾热衷于求取功名，但仕途并不顺利，在经历了官场的险恶和世俗的虚伪后，他逐渐对名利产生了厌倦和反感，他选择了隐居山林，追求自由和宁静的生活，这首散曲正是他这种人生态度的真实写照，元代社会动荡不安，政治腐败严重，这也为作者提供了创作这首散曲的社会背景。