诗词原文

朝中措·送刘仲原甫出守维扬

宋·欧阳修

平山阑槛倚晴空，山色有无中。

手种堂前垂柳，别来几度春风。

文章太守，挥毫万字，一饮千钟。

自从扫灭风尘息，身居宰相禄千钟。

作者及朝代

作者：欧阳修（1007年－1072年）

朝代：北宋

作者简介

欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，他亦擅长诗词，其词与晏殊齐名，并称“晏欧”，有《欧阳文忠集》传世。

译文

平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似隐似现，若有若无，我在堂前亲手栽种的柳树，如今已几度春风，枝繁叶茂了，你这位文章太守，才华横溢，一挥而就万字文章，饮酒千杯不醉，自从你扫平叛乱、平息风波以来，身居高位，享受着宰相般的俸禄千钟。

释义

这首词主要描绘了平山堂的壮丽景色，回忆了与友人共度的美好时光，并赞美了友人（刘仲原甫）的才华与政绩。“自从扫灭风尘息，身居宰相禄千钟”一句，既是对友人政绩的肯定，也表达了对友人高升、生活富足的祝愿。

赏析

这首词以景起兴，借景抒情，通过描绘平山堂的壮丽景色，引出对友人的怀念与赞美，上片写平山堂景色，下片则转入对友人的赞美与祝愿。“手种堂前垂柳，别来几度春风”一句，既表达了时间的流逝，也寄托了对友人的深深思念，而“自从扫灭风尘息，身居宰相禄千钟”一句，则是对友人政绩的高度评价，同时也透露出对友人未来生活的美好祝愿，整首词语言优美，情感真挚，是一首难得的佳作。

创作背景

这首词是欧阳修送别友人刘仲原甫出任扬州知州时所作，刘仲原甫是欧阳修的挚友，也是一位才华横溢的官员，在刘仲原甫即将离京赴任之际，欧阳修写下这首词，以表达对友人的不舍与祝愿，当时，欧阳修自己也已身居高位，对友人的政绩与才华有着深刻的认识与赞赏，因此在这首词中，他毫不吝惜地表达了对友人的赞美与祝愿，这首词也反映了欧阳修对当时社会现实的关注与忧虑，希望友人能够继续发挥自己的才华与智慧，为国家和人民做出更大的贡献。