诗词原文

鹧鸪天·别情

朝代：宋代

作者：晏几道

试问别后，软绡红泪，多似露荷珠，别愁离恨，年年并在此，翦不断，理还乱。

空枝余翠，玉箫声断，倚楼凝望处，天涯芳草，凄凄迷远道，忍思量，旧日情。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他自幼聪颖过人，继承了父亲良好的文学素养，工于言情，其词作情感真挚，婉约动人，多描写爱情生活，是北宋词坛婉约派的重要代表人物之一，他的作品在艺术上颇有特色，善于捕捉瞬间情感，语言清新绮丽，情感细腻深沉，对后世词坛影响深远。

译文

试问离别之后，那柔软的丝绢上沾染的红色泪痕，是否比清晨荷叶上滚动的露珠还要繁多？离愁别恨，年复一年地萦绕心头，如同那剪不断、理还乱的丝线，空荡荡的枝头只留下些许翠绿的痕迹，玉箫的声音也已断绝，我独自倚楼凝望远方，天涯海角的芳草，凄凄迷迷地铺满了遥远的道路，让人不忍回想，那些旧日的深情厚意。

释义

这首词通过细腻的笔触描绘了词人离别后的深切思念与无尽哀愁，上片以“试问别后”开篇，直接点出主题，用“软绡红泪”比喻泪水之多，形象生动，接着用“翦不断，理还乱”形容离愁的复杂难解，下片则通过“空枝余翠”、“玉箫声断”等意象，进一步渲染了离别后的孤寂与凄凉，最后以“天涯芳草，凄凄迷远道”作结，表达了词人对远方亲人的深切怀念和难以割舍的情感。

赏析

这首词情感真挚，意境深远，是晏几道词风的典型体现，词人巧妙地运用了一系列富有象征意义的意象，如“软绡红泪”、“露荷珠”、“空枝余翠”、“玉箫声断”等，将离别后的哀愁与思念表现得淋漓尽致，词中“翦不断，理还乱”的比喻，既形象地描绘了离愁的复杂难解，又富有哲理意味，引人深思，整首词语言优美，情感深沉，读来令人动容。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是晏几道在经历了一次深刻的离别之后，有感而发之作，宋代社会风气开放，文人墨客之间交往频繁，离别与重逢成为他们生活中不可或缺的一部分，晏几道作为一位情感细腻、善于捕捉生活细节的词人，自然会将这种离别之情融入自己的作品中，创作出如此感人至深的佳作。