诗词原文

江楼夜望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。

变体（含关键词“比江上金山小小，望天边银海迢迢”意境）

江楼夜望

唐·白居易（意境化构想）

比江上金山小小立，望天边银海迢迢遥。

灯火微明城影淡，星河灿烂水波摇。

晴风拂面如丝雨，夏月流光似夜霜。

试问谁人同此景，江楼共我一清凉。

（注：此变体为根据关键词及原诗意境构想之作，非白居易原诗。）

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，他的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，是唐代现实主义诗歌的杰出代表。

译文

（以变体诗为例）

与江上的金山相比显得小巧玲珑，遥望天边的银河遥远而辽阔，城边的灯火微微明亮，映照着淡淡的城影；星河灿烂，在水波中摇曳生姿，晴朗的夜风拂过脸庞，如同细雨般轻柔；夏日的月光洒落，仿佛夜霜般清凉，试问谁能与我共享此景，在这江楼上共度清凉时光？

释义

这首诗通过描绘江楼夜望的壮丽景象，表达了诗人对自然美景的热爱和向往，诗中“比江上金山小小”与“望天边银海迢迢”两句，既展现了眼前景物的精致小巧，又勾勒出了天际的辽阔无垠，形成了鲜明的对比，后两句则通过灯火、星河、晴风、夏月等意象，进一步渲染了夜晚的宁静与清凉。

赏析

这首诗以江楼夜望为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，构建了一幅宁静而壮美的夜景图，诗人巧妙地运用对比和夸张的手法，将眼前的景物与天际的景观相结合，营造出一种既宏大又精致的美感，诗中还蕴含着诗人对自然美景的热爱和对清凉生活的向往，体现了诗人淡泊名利、追求心灵宁静的高尚情操。

创作背景

虽然变体诗并非白居易原诗，但我们可以根据白居易的诗歌风格和创作背景进行构想，白居易一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远地区，他始终保持着对自然美景的热爱和对生活的乐观态度，在一次夏夜，白居易登上江楼，眺望远方，心中涌起无限的感慨和向往，于是写下了这首充满意境和情感的诗作，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的宁静与清凉，以及他对自然和生活的深刻感悟。