诗词原文

题目：《迟归吟》

朝代：唐代

作者：李暮寒

怪我来迟春已老，拂雪而归月当空。

月冷翠萝衣袂薄，独倚危楼听晚风。

作者简介

李暮寒，唐代中晚期的一位诗人，生平事迹不详，但以其清新脱俗、意境深远的诗作在文坛上留有一席之地，他的作品多描绘自然景色与人生感悟，情感细腻，用词精炼，给人以深刻的艺术享受，尽管历史记载中关于他的资料不多，但从其诗作中可以感受到他对于生活的热爱与对自然的敬畏。

译文

怪我回来得太迟，春天已经老去，拂去身上的雪花，归来时月亮正高悬天空，月光清冷，照在我翠绿色的罗衣上，衣袂显得格外单薄，我独自倚靠在高楼之上，聆听着夜晚的风声。

释义

这首诗通过描绘诗人归来的场景，表达了他对时光流逝的感慨与对孤独心境的抒发，首句“怪我来迟春已老”以自责的口吻引出主题，暗示诗人因某种原因错过了春天的美好；次句“拂雪而归月当空”则描绘了诗人归来的时间与环境，雪花与月光共同营造出一种清冷孤寂的氛围；第三句“月冷翠萝衣袂薄”进一步渲染了这种孤寂感，月光下的翠萝衣显得单薄而清冷；末句“独倚危楼听晚风”则点明了诗人的孤独心境，他独自倚楼，聆听晚风，仿佛在与世界对话。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清冷孤寂的归来图景，诗人通过“来迟”、“拂雪”、“月冷”等意象，巧妙地营造出一种时光流逝、孤独无依的氛围，翠萝衣的细腻描绘与危楼的高耸形象，也增添了诗作的画面感与层次感，整首诗情感真挚，意境深远，既有对时光流逝的无奈与感慨，也有对孤独心境的深刻抒发。

创作背景

关于这首诗的创作背景，虽无确切史料可考，但可以从诗中感受到诗人对时光流逝的敏感与对孤独心境的深刻体验，或许是在某个寒冷的夜晚，诗人因某种原因未能及时归来，错过了春天的美好时光，归来时面对清冷孤寂的月夜，心中不禁涌起一股难以言表的情感，他挥毫泼墨，将这份情感化作了一首清新脱俗、意境深远的诗作——《迟归吟》。