诗词原文

鹧鸪天·离鸾别凤又经年

离鸾别凤又经年，一番春一番新怨，枕上片时春梦中，行尽江南数千里。

朝云暮雨长相忆，湘水巫山无限情，倚栏干处应肠断，月照梨花雪满庭。

作者及朝代

作者：晏几道

朝代：北宋

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他自幼聪颖过人，继承了父亲良好的文学素养，尤其擅长小令，词风婉约细腻，情感真挚深沉，多抒发人生离别相思之苦，以及个人的闲愁哀怨，在北宋词坛上占有重要地位，其作品情感真挚，语言优美，被誉为“古之伤心人”。

译文

离别了心爱的伴侣又是一年，每到春天便增添一番新的愁怨，在枕上短暂的春梦中，我仿佛走遍了江南数千里的山水，朝云暮雨，我时常思念着你，就像那湘水与巫山，蕴含着无尽的深情，独自倚靠在栏杆旁，心中定是悲痛欲绝，月光映照下，梨花如雪，铺满了整个庭院。

释义

这首词通过“离鸾别凤”的典故，表达了词人对远方爱人的深切思念和无尽的愁绪，词中“一番春一番新怨”描绘了每年春天到来时，词人心中都会增添新的愁怨，暗示了这种离别之苦已经持续多年。“枕上片时春梦中，行尽江南数千里”则通过梦境表达了词人对爱人的渴望与追寻，即便在梦中，也要跨越千山万水去与她相见。“朝云暮雨长相忆，湘水巫山无限情”进一步强化了这种深情厚意，用自然界的景象比喻爱情的缠绵与深远。“倚栏干处应肠断，月照梨花雪满庭”则以凄凉的景象收尾，展现了词人因思念而痛苦不堪的心境。

赏析

这首词情感真挚，意境深远，通过细腻的笔触描绘了词人内心深处的相思之苦，词中运用了丰富的意象，如“离鸾别凤”、“朝云暮雨”、“湘水巫山”等，既增强了词的艺术感染力，又深化了词的主题，词人巧妙地运用梦境与现实交织的手法，将内心的情感世界展现得淋漓尽致，整首词语言优美，情感饱满，读来令人动容。

创作背景

这首词很可能是晏几道在离别心爱之人后，独自面对春景，触景生情，有感而发之作，在北宋时期，文人墨客多抒发个人情感，尤其是离别相思之苦，晏几道作为其中的佼佼者，更是将这种情感表达得淋漓尽致，这首词不仅反映了词人个人的情感经历，也体现了当时社会背景下人们对爱情的珍视与追求。