诗词原文

闲居杂咏

唐·李涉

翠竹青松绕碧潭，

幽居闲处远尘寰。

美女花娇休去览，

老婆禅奥莫来参。

作者及朝代

作者：李涉

朝代：唐代

作者简介

李涉，唐代诗人，字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早年曾客居梁园，后游历四方，晚年隐居庐山香炉峰下，他的诗作以七言绝句见长，风格清新自然，多抒发闲适之情和人生感悟。

译文

翠绿的竹子与青松环绕着碧绿的深潭，

我隐居在这幽静之处，远离尘世的喧嚣。

美丽的女子与娇艳的花朵就不要去观赏了，

家中的妻子所领悟的禅理深奥，也不要来与我探讨。

释义

这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与淡泊，首句通过翠竹、青松、碧潭等自然景物的描绘，营造出一种清幽雅致的居住环境，次句点明诗人远离尘嚣，过着闲适自在的生活，后两句则通过“美女花娇”与“老婆禅奥”的对比，表达了诗人对世俗诱惑的淡泊和对家庭生活的珍视。

赏析

这首诗以清新自然的语言，展现了诗人对隐居生活的热爱与向往，前两句通过自然景物的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围，为全诗奠定了闲适淡泊的基调，后两句则通过对比手法，巧妙地表达了诗人对世俗诱惑的拒绝和对家庭生活的珍视。“美女花娇休去览”一句，既体现了诗人对美色的淡泊，也暗示了他对内心宁静的追求；“老婆禅奥莫来参”一句，则展现了诗人对家庭生活的珍视和对妻子禅理的尊重，整首诗意境深远，语言简练，富有哲理意味。

创作背景

这首诗可能创作于李涉晚年隐居庐山香炉峰下期间，此时的他已经历了人生的风风雨雨，对世俗的繁华与诱惑有了更深刻的认识，在隐居生活中，他逐渐找到了内心的宁静与满足，对家庭生活的珍视和对禅理的领悟也达到了新的高度，这首诗正是他这种心境的写照，表达了他对隐居生活的热爱与向往，以及对世俗诱惑的淡泊与拒绝。