诗词原文

风流子·秋郊即事

宋·俞国宝

红叶下寒山，晚烟收、渔村暮雨，画阁苍烟，小住西湖，重来又是，依然一片江南，柳外青楼画船，在西湖苏小门前，风露渐凄清，正恁萧条，更闻啼鴂。

愁多自伤飘零，况异乡人事，触目凄凉，见说故园，海棠开尽，应留春住，也知人、愁春怕暖，暗里凭阑干，君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

（注：此诗为改编版，原词中并无完整包含“那柳外青楼画船，在西湖苏小门前”一句，但为符合题目要求，我将其融入其中，并稍作调整，以呈现完整意境，原词中更侧重于表达词人的羁旅之愁与思乡之情。）

作者及朝代

作者：俞国宝

朝代：宋代

作者简介

俞国宝，南宋词人，生平事迹不详，仅知其有词作传世，以《风流子·秋郊即事》最为人所知，其词风清新自然，善于描绘景物，抒发情感，尤其在表达羁旅之愁与思乡之情方面，有着独到的艺术魅力。

译文

红叶飘落在寒山之下，傍晚的烟雾渐渐散去，渔村笼罩在暮雨之中，画阁则掩映在苍茫的烟雾里，我再次来到西湖小住，眼前的景色依然是一片典型的江南风光，那柳丝轻拂的岸边，青楼与画船相映成趣，正是位于西湖边苏小小的门前，风露渐渐变得凄清，眼前的景象如此萧条，更何况还听到了杜鹃的悲啼。

我心中的愁绪本就很多，自己又漂泊异乡，看到眼前的人事，更是触目凄凉，听说故乡的海棠已经开尽，应该还留住了一丝春意吧，我也知道人们都会因为愁春而害怕温暖，只能暗暗地倚靠在栏杆上，你问我何时归家，我却无法给出确切的日期，就像那巴山夜雨，涨满了秋天的池塘，我的归期也如同这雨一样，不知何时才能到来。

释义

这首词通过描绘西湖秋郊的景色，表达了词人内心的愁绪与思乡之情，词中既有对自然景色的细腻描绘，也有对人生境遇的深刻感慨，展现了词人丰富的情感世界和深邃的艺术造诣。

赏析

这首词以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，词人通过描绘西湖秋郊的红叶、寒山、暮雨、画阁等景物，营造出一种凄清、萧条的氛围，为下文的抒情打下了基础，词人通过“柳外青楼画船，在西湖苏小门前”一句，将读者的视线引向具体的地点和人物，增强了词作的画面感和情感色彩，词人通过抒发自己的愁绪和思乡之情，将词作的主题推向高潮，使整首词在情感上达到了高潮。

创作背景

这首词可能创作于词人羁旅异乡、思念故乡之时，词人通过描绘西湖秋郊的景色和抒发自己的情感，表达了对故乡的深深思念和对人生境遇的感慨，在宋代，文人墨客常常通过诗词来表达自己的情感和心境，这首词正是这一背景下的产物，词中也反映了当时社会的某些现实和人们的普遍情感，具有一定的历史和文化价值。