诗词原文

病中思

宋·陆游

想竹叶知人病懒，共梅花笑倒春寒。

炉烟袅袅闲拈笔，心事悠悠独倚栏。

病体怯风频掩户，闲情对月每开樽。

何时得遂归田计，一径苍苔长绿萱。

作者及朝代

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

想着竹叶似乎知晓我因病而慵懒，与梅花一同在春寒中欢笑倾倒，炉烟袅袅升起，我悠闲地拿起笔来，心中思绪万千，独自倚靠在栏杆旁，病弱的身体害怕风吹，频繁地掩上门户，闲情逸致之时便对着月亮开启酒樽，何时才能实现归隐田园的计划，在那长满青苔的小径旁，让绿色的萱草自由生长。

释义

这首诗描绘了陆游在病中的生活状态与心境，首联以竹叶和梅花自喻，表达了因病而慵懒却仍不失乐观的态度；颔联通过炉烟和倚栏的动作，展现了诗人内心的悠闲与思绪的深远；颈联则直接描述了病体的虚弱和对月独酌的闲情；尾联则表达了诗人对归隐田园生活的向往。

赏析

这首诗以病中生活为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了陆游在逆境中仍保持乐观、闲适的心境，诗中“想竹叶知人病懒，共梅花笑倒春寒”一句，以竹叶和梅花为伴，既表现了诗人的孤独与慵懒，又透露出一种超然物外的洒脱，炉烟、倚栏、病体、对月等意象的运用，更是将诗人的内心世界刻画得淋漓尽致，整首诗语言清新自然，意境深远，充满了浓厚的文人气息和深厚的情感底蕴。

创作背景

陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他因仕途不顺、身体衰弱而处于病中，在病中，他依然保持着对生活的热爱和对自然的敏感，通过诗歌来表达自己的心境和追求，这首诗正是他在病中思考人生、向往田园生活的真实写照。