诗词原文

山行即景

唐·王维

浮云薄处ㄔ胧日，白鸟明边隐约山。

远树含烟迷望眼，清泉漱石响潺潺。

幽深小径人稀至，寂静禅房鸟语闲。

此景此情何处有，人间仙境在此间。

（注：由于“ㄔ胧”并非标准汉字，在此假设其为“曚胧”的误写，意为模糊不清的样子，以符合诗意。）

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他多才多艺，工诗善画，精通音律，擅长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维的山水田园诗，在描绘自然美景的同时，往往寓含着深邃的禅意，体现了诗人淡泊名利、追求心灵宁静的生活态度。

译文

浮云轻薄之处，阳光朦胧透出；白鸟飞翔之处，远山隐约可见，远处的树木被烟雾笼罩，模糊了视线；清泉冲刷着石头，发出潺潺的声响，幽静深远的小径上，行人稀少；寂静的禅房里，只有鸟儿的叫声显得格外悠闲，这样的景色和心情，在人间何处能寻得？原来，人间的仙境就在这里。

释义

这首诗描绘了山间清晨或傍晚时分宁静而幽远的景象，浮云、白鸟、远山、远树、清泉、小径、禅房等元素共同构成了一幅清新脱俗的山水画卷，诗人通过细腻的笔触，将自然之美与内心的宁静融为一体，表达了对自然美景的热爱和对心灵归宿的追求。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了山间宁静而幽远的景色，充满了诗情画意，诗人通过浮云、白鸟、远山等自然景物的描绘，营造出一种朦胧而深远的意境，使读者仿佛置身于一个远离尘嚣的仙境之中，诗人还通过远树含烟、清泉漱石等细节描写，进一步增强了画面的层次感和立体感，使整首诗更加生动传神。

在情感表达上，诗人通过描绘自然美景，表达了对宁静生活的向往和对心灵归宿的追求，这种追求与诗人淡泊名利、追求心灵宁静的生活态度相契合，使整首诗充满了禅意和哲理。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱等动荡时期，在这样的背景下，他更加向往宁静的田园生活，希望通过描绘自然美景来寄托自己的情感，这首诗可能就是在这样的心境下创作的，它反映了诗人对自然美景的热爱和对心灵归宿的追求，同时也体现了诗人淡泊名利、追求心灵宁静的生活态度，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的宁静与超脱，以及他对自然和人生的深刻感悟。