诗词原文

山居秋晚

唐·刘沧

白云隔洞迷鸡犬，翠竹摧梢失凤凰。

野径秋来黄叶满，空山雨后碧苔长。

寒烟淡淡迷衰草，落日萧萧照大荒。

唯有幽人自来去，更无邻里共相忘。

作者简介

刘沧，唐代晚期诗人，生卒年不详，字蕴灵，鲁人（今山东一带），他的诗作多描写自然景色，风格清新淡雅，富有意境，虽然他的名声不如李白、杜甫等唐代大家响亮，但在唐代诗坛上仍占有一席之地，尤其擅长通过细腻的笔触描绘出山水田园的静谧之美。

译文

白云缭绕，隔断了山洞，使得山中的鸡犬之声变得模糊不清；翠绿的竹子被风摧残，枝头原本栖息的凤凰也不见了踪影，秋天的田野小径上铺满了黄叶，雨后的空山里长满了碧绿的苔藓，淡淡的寒烟笼罩着枯萎的野草，落日的余晖照耀着广袤的原野，只有我这个幽居的人独自来来去去，再也没有邻里之间的往来与牵挂。

释义

这首诗通过描绘一幅秋日山居的晚景，展现了诗人超脱尘世、归隐自然的情怀，首联“白云隔洞迷鸡犬，翠竹摧梢失凤凰”以自然景象的描绘，暗示了诗人远离尘嚣、隐居山林的生活状态，颔联和颈联进一步通过秋日的黄叶、雨后的苔藓、寒烟和落日等意象，营造出一种静谧而略带凄清的氛围，尾联则直接表达了诗人对这种隐居生活的满足和自在。

赏析

这首诗在表现手法上运用了丰富的自然意象，通过细腻的笔触和生动的描绘，将秋日山居的晚景展现得淋漓尽致，诗人通过对白云、翠竹、黄叶、苔藓、寒烟和落日等自然景物的描写，不仅展现了山居环境的清幽和静谧，还寄托了自己超脱尘世、追求心灵自由的情怀，诗中的“迷鸡犬”、“失凤凰”等意象也富有象征意义，暗示了诗人对世俗生活的摒弃和对高洁品质的向往。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人个人的生活经历有关，刘沧作为一位唐代晚期的诗人，可能经历了仕途的坎坷和人生的波折，从而产生了归隐山林、追求心灵自由的念头，在这首诗中，他通过描绘秋日山居的晚景，表达了自己对这种隐居生活的向往和满足，诗中也透露出一种淡淡的哀愁和孤独感，这可能与诗人身处乱世、目睹社会动荡和民生疾苦有关，在这种背景下，诗人选择归隐山林，寻求内心的宁静和自由，成为了他人生的一种选择。