诗词原文

行旅叹

唐·杜荀鹤

吟断西风首重搔，一肩行李不胜劳。

前程未卜身先老，故国难回梦易遥。

旅馆夜深愁不睡，客船江阔影孤飘。

何时得遂归田计，月满松风径自高。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾入淮南节度使幕府，晚年隐居九华山，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

在西风中吟咏至头发凌乱，肩上沉重的行李让人疲惫不堪，前方的路途未知，身体却已先衰老，故乡难以回归，梦境也变得遥远，旅馆夜深人静时愁绪满怀难以入眠，客船在宽阔的江面上孤独地飘荡，何时才能实现归隐田园的计划，在月光下漫步于松风阵阵的小径上。

释义

这首诗描绘了诗人旅途中的艰辛与无奈，首句“吟断西风首重搔”通过吟咏和挠头的动作，表现了诗人在西风中的孤独与愁苦；次句“一肩行李不胜劳”则直接点出了旅途的劳累，后两句进一步描绘了诗人对未来的迷茫和对故乡的思念，以及夜晚在旅馆和客船上的孤独与愁绪，最后两句表达了诗人对归隐田园的向往。

赏析

这首诗以行旅为题，通过细腻的笔触描绘了诗人旅途中的所见所感，诗中既有对现实生活的真实写照，也有对内心世界的深刻剖析，诗人通过“吟断西风”、“首重搔”、“不胜劳”等生动的描写，将旅途的艰辛与疲惫表现得淋漓尽致，诗人还通过“前程未卜”、“故国难回”等词句，表达了对未来的迷茫和对故乡的深深思念，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于杜荀鹤晚年时期，当时，诗人多次应举不第，仕途不顺，生活困顿，为了寻求出路，他不得不四处奔波，过着漂泊无定的生活，在这段艰难的旅途中，诗人深刻体会到了人生的艰辛与无奈，于是写下了这首《行旅叹》，诗中不仅表达了诗人对旅途劳顿的感慨，更蕴含了对社会现实的深刻反思和对人生理想的执着追求。