诗词原文

旅夜书怀

宋·陆游

逆旅萧条似野僧，故人零落隔山陵。

月明孤馆不成梦，起坐挑灯读楚骚。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我客居在这旅店里，境况萧条得就像山野中的僧人一样；亲朋好友都已零落离散，各自相隔在重重山岭之外，在这明月高照的夜晚，我独自住在孤寂的旅馆里难以入眠，于是起身坐在灯前，挑亮油灯，阅读起《楚辞·九歌》来。

释义

逆旅萧条似野僧：形容旅店的冷清与孤寂，如同山野中的僧人一般。

故人零落隔山陵：表达了对远方故友的思念，他们因各种原因与自己相隔甚远。

月明孤馆不成梦：在明亮的月光下，孤独的旅馆里，诗人难以入睡，无法形成梦境。

起坐挑灯读楚骚：于是诗人起身，点亮油灯，阅读《楚辞》中的《九歌》等篇章，以排解内心的孤独与愁绪。

赏析

这首诗是陆游在旅途中，面对孤独与思念，以诗抒怀之作，首句“逆旅萧条似野僧”直接点明了诗人所处的环境——一个冷清孤寂的旅店，与山野僧人无异，次句“故人零落隔山陵”则进一步表达了诗人对远方故友的深切思念，后两句“月明孤馆不成梦，起坐挑灯读楚骚”则是诗人情感的高潮，他在明亮的月光下，难以入眠，于是起身挑灯夜读《楚辞》，以此来排解内心的孤独与愁绪，整首诗情感真挚，意境深远，展现了陆游作为爱国诗人的坚韧与不屈。

创作背景

这首诗创作于陆游的晚年时期，当时他因政治上的失意而四处漂泊，过着颠沛流离的生活，在这段时期，他深刻体会到了人生的艰辛与孤独，同时也更加怀念起远方的亲朋好友，在这样的背景下，陆游写下了这首诗，以表达自己对生活的感慨和对故友的思念之情，通过这首诗，我们可以感受到陆游在逆境中的坚韧与不屈，以及他对友情、对国家的深厚情感。