诗词原文

观沧海

宋·陆游

北望燕云不尽头，大江东去水悠悠。

欲买扁舟系篱落，只愁平地化沧溟。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

向北遥望那燕云十六州，连绵不绝看不到尽头，大江之水滚滚东流，悠悠不息，我想要买一艘小船系在篱笆旁，却又担心这平坦的陆地会突然变成沧海。

释义

“北望燕云不尽头”表达了诗人对北方失地（燕云十六州）的深深忧虑和无尽的思念。“大江东去水悠悠”则借江水东流比喻时光流逝，国家兴亡之感油然而生。“欲买扁舟系篱落”表达了诗人想要归隐田园，远离尘世纷扰的愿望。“只愁平地化沧溟”则透露出诗人对国家命运的深深忧虑，担心国家局势的动荡不安，连隐居之地也难以保全。

赏析

这首诗以观沧海为背景，实则抒发了诗人对国家命运的深深忧虑和对个人命运的无奈感慨，前两句通过描绘北望燕云和大江东去的景象，营造出一种壮阔而苍凉的氛围，为后两句的抒情做了铺垫，后两句则通过欲买扁舟和担心平地化沧溟的对比，表达了诗人对归隐与现实的矛盾心理，既渴望远离尘世纷扰，又担心国家局势的动荡不安，整首诗情感深沉，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期，当时南宋朝廷偏安一隅，不思进取，北方失地未能收复，国家局势动荡不安，陆游一生致力于抗金复国，但始终未能如愿，晚年时期，他深感个人力量的渺小和无奈，对国家和个人的命运产生了深深的忧虑和感慨，这首诗就是在这种背景下创作而成的，表达了诗人对国家命运的深深忧虑和对个人命运的无奈感慨。