诗词原文

病中思

唐·罗隐

忧患因身苦不知，

折来未是学良医。

但令此身无疾病，

年年长趁看花期。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，唐代晚期文学家、思想家，他生活在晚唐五代时期，一生经历了许多坎坷，多次参加科举考试均未中第，晚年投奔吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等职，罗隐的诗作风格独特，语言犀利，多讽刺现实，有“诗中之贼”之称，他的散文也颇有成就，尤其是小品文，写得清新自然，别具一格。

译文

因为自身的忧患而不知身体已受苦，

即便折取草药也未能学成良医之术。

但愿此生能远离疾病的困扰，

年年都能趁着花期欣赏美景。

释义

这首诗表达了诗人对疾病的忧虑和对健康生活的向往，首句“忧患因身苦不知”揭示了诗人因忧患而未能及时察觉身体的痛苦；次句“折来未是学良医”则表达了诗人尝试自救却未能成功的无奈；后两句则转而表达了对健康生活的美好愿望，希望年年都能身体健康，欣赏到美丽的花期。

赏析

这首诗以病中思为题材，通过简洁明快的语言，表达了诗人对疾病的忧虑和对健康生活的渴望，首句“忧患因身苦不知”以深沉的笔触揭示了诗人内心的痛苦和无奈，次句“折来未是学良医”则进一步强化了这种无奈感，使诗歌的情感更加饱满，后两句则转而以乐观的态度表达了对未来的美好愿望，使诗歌在情感上得到了升华，整首诗语言简练，意境深远，既有对现实的深刻反思，又有对未来的美好憧憬，是一首充满哲理和人文关怀的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与罗隐自身的健康状况有关，罗隐一生经历了许多坎坷，多次科举不第，晚年又投奔吴越王钱镠，生活并不稳定，在这样的背景下，他可能经常受到疾病的困扰，从而产生了对健康的渴望和对疾病的忧虑，这首诗正是他在病中思考人生、反思现实时所作，表达了他对疾病的无奈和对健康生活的向往，这首诗也反映了晚唐五代时期社会的动荡和人们生活的艰辛，具有一定的历史价值和社会意义。