诗词原文

山居图

宋·释行海

君家旧在寒潭住，故写新图记幽趣。

水色山光共一楼，满床清梦压云流。

作者简介

释行海，南宋末年僧人、诗人，原名丘吉，字不详，后出家为僧，法名行海，以字行，生平事迹多见于其诗作及友人记述中，大致可知其为浙江人，曾游历四方，晚年可能隐居山林，释行海的诗歌多抒发个人情感与对时局的感慨，风格清新自然，意境深远。

译文

你家过去住在寒冷的潭水边，因此我特意绘制了这幅新图来记录那里的幽静之趣，图中的水色与山光交相辉映，仿佛都汇聚在一座楼阁之中，而那满床的清梦，仿佛重得能压住云端流淌的溪水。

释义

君家旧在寒潭住：指友人过去居住在寒潭边，暗示其生活环境清幽偏远。

故写新图记幽趣：因此我绘制了一幅新图，以记录下那里的幽静之趣。

水色山光共一楼：图中的山水景色和谐共生，仿佛都集中在了一座楼阁的周围。

满床清梦压云流：用夸张的手法形容梦境的深沉与美好，仿佛连云端流淌的溪水都被压住了。

赏析

这首诗是释行海为友人所作的一幅山居图的题诗，诗中通过描绘友人过去的居住环境——寒潭边，以及新图中展现的山水之美，表达了对友人生活情趣的赞美和对自然美景的向往，首句点明友人旧居之地，次句引出绘图之由，三句具体描绘图中景象，末句则以梦境的深沉与美好作为收束，既体现了诗人对友人的深情厚谊，又展现了其高超的艺术表现力，全诗语言清新自然，意境深远，给人以美的享受。

创作背景

这首诗的创作背景可能与释行海与友人之间的交往有关，友人过去居住在寒潭边，那里的幽静之趣给释行海留下了深刻印象，后来，友人请释行海为其绘制一幅山居图，以记录下那段美好的时光，释行海在绘制完成后，便题写了这首诗作为纪念，这首诗不仅记录了友人的生活环境，更体现了释行海对自然美景的热爱和对友情的珍视，也反映了南宋末年文人墨客追求心灵自由、向往自然的生活态度。