诗词原文

山居即事

唐·韦应物

独坐幽篁里，闲吟秋兴篇。

角巾野服身翩翩，彷佛当年孟浩然。

林鸟时来窥照影，山花自落映流泉。

此中真意谁能解，且向樽前醉一眠。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，富有意境，与王维并称“王孟”，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物晚年仕途不顺，多寄情于山水之间，其诗作常流露出淡泊名利、向往自然的高洁情怀。

译文

独自坐在幽静的竹林深处，悠然吟诵着秋天的诗篇。

头戴角巾，身着野服，身姿轻盈飘逸，仿佛就是当年的孟浩然再现。

林中的鸟儿不时飞来窥视我的身影，山间的花朵自然凋落，映照在清澈的泉水之上。

这里的真正意趣谁能理解呢？不如暂且对着酒杯，沉醉一梦，忘却尘世的烦恼。

释义

本诗通过描绘诗人山居生活的闲适与自在，表达了对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱，诗中“角巾野服身翩翩，彷佛当年孟浩然”一句，直接将自己与唐代著名隐士孟浩然相比，体现了诗人对孟浩然那种超脱世俗、寄情山水的生活态度的仰慕与追求。

赏析

韦应物的这首诗以其清新自然的语言，勾勒出一幅幅宁静淡泊的山居画面，首联“独坐幽篁里，闲吟秋兴篇”即点明了诗人所处的环境与心境，营造出一种远离尘嚣的宁静氛围，颔联“角巾野服身翩翩，彷佛当年孟浩然”通过形象的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及对孟浩然高洁人格的认同，颈联“林鸟时来窥照影，山花自落映流泉”则进一步以自然景物为衬托，强化了这种超脱世俗的意境，尾联“此中真意谁能解，且向樽前醉一眠”则流露出诗人对世人不解其意的无奈，以及借酒消愁、自我慰藉的豁达情怀。

创作背景

韦应物此诗的创作背景，可能与其晚年仕途不顺、心灰意冷有关，在经历了官场的尔虞我诈后，诗人更加向往那种超脱世俗、回归自然的隐逸生活，孟浩然作为唐代著名的隐士诗人，其生活态度和诗歌风格对韦应物产生了深远的影响，在这首诗中，韦应物借孟浩然之形象，表达了自己对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱，同时也流露出对现实社会的不满与无奈。