诗词原文

归隐

唐·王维

他年赐告承恩渥，归结草屋临风烟。

松间明月长如此，身外浮云岂足言。

闲门向山路，深柳读书堂。

幽映每白日，清辉照衣裳。

（注：“他年赐告承恩渥，归结草屋临风烟”这两句并非王维现存确切作品中的完整诗句，可能是后人根据王维的诗意风格或生平事迹拼凑或想象而成，但为符合题目要求，我将以这两句为核心，构想一首符合王维风格的“归隐”诗，并进行解析。）

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他多才多艺，工诗善画，精通音律，擅长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维的山水田园诗，在描绘自然美景的同时，往往寓含着诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的超脱态度。

译文

将来有一天，当我得到朝廷的恩准告老还乡，我将回到那简陋的草屋，与山林风烟为伴，松树间的明月永远如此皎洁，而身外的名利富贵又怎能与之相提并论呢？我的家门朝向山路，深深的柳荫中藏着我的读书堂，每当阳光透过树荫洒下幽暗的光影，清辉便照亮了我的衣裳。

释义

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对名利的淡泊，首联“他年赐告承恩渥，归结草屋临风烟”描绘了诗人期待未来能够辞官归隐，与山林风烟为伴的愿景，颔联“松间明月长如此，身外浮云岂足言”则通过对比明月与浮云，强调了诗人对永恒自然之美的追求和对世俗名利的超脱，颈联和尾联则进一步描绘了诗人隐逸生活的宁静与美好。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人理想中的隐逸生活，诗人通过对比明月与浮云、山林与尘世，表达了自己对自然之美的热爱和对世俗名利的淡泊，诗中“松间明月”、“深柳读书堂”等意象，不仅富有画面感，而且寓意深远，体现了诗人对隐逸生活的向往和追求，整首诗意境深远，语言优美，是一首典型的王维风格的山水田园诗。

创作背景

虽然这首诗是构想之作，但我们可以从王维的生平事迹和创作风格中推测其可能的创作背景，王维一生经历了仕途的起伏和人生的变迁，对隐逸生活有着深刻的向往和追求，他善于通过描绘自然美景来表达自己的内心世界和对人生的思考，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对未来隐逸生活的憧憬和对现实社会的超脱态度。