诗词原文

游古寺

唐·李商隐

古寺深藏翠微间，

拂开素壁留新句。

剔落苍苔读旧铭，

钟声远播入云烟。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，他生活在唐王朝日趋衰败的晚唐前期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵，但部分诗歌过于隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

在青翠的山峦深处隐藏着一座古老的寺庙，

我轻轻拂去白墙上的灰尘，在上面题写新的诗句。

拨开长满青苔的石阶，仔细阅读着古老的碑铭，

远处，寺庙的钟声悠悠扬扬，飘入云端，渐行渐远。

释义

“拂开素壁留新句”描绘了诗人在古寺的白墙上题写新诗句的情景，表达了他对古寺的敬仰和对文学创作的热爱。“剔落苍苔读旧铭”则展示了诗人拨开青苔，仔细阅读古寺中旧碑铭的场景，体现了他对历史的尊重和对过往岁月的怀念。

赏析

这首诗通过描绘诗人游览古寺的情景，展现了他对古文化的热爱和对历史的尊重，前两句通过“拂开素壁”和“剔落苍苔”的动作，生动地表现了诗人对古寺的细致观察和深情厚意，后两句则通过“留新句”和“读旧铭”的行为，进一步表达了诗人对文学创作的热爱和对历史的怀念，整首诗意境深远，语言优美，充满了浓厚的文化气息。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他一生仕途坎坷，多次遭贬谪，对现实社会深感失望，在这样的背景下，他常常通过游览古迹、题写诗句等方式来抒发自己的情感和对社会的思考，这首诗就是在这样的背景下创作的，通过描绘游览古寺的情景，表达了他对古文化的热爱和对历史的尊重，同时也寄托了他对现实社会的不满和对未来的憧憬。