诗词原文

山居秋夜

朝代：清代

作者：郑板桥

幽窗一夜浑无寐，洗尽尘根两耳清。

风露浩然秋气爽，星河灿烂月光明。

山林深处人稀见，水石居边鹤自鸣。

此际心宁神亦静，不知尘世几枯荣。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对现实社会的深刻批判和对自然人生的热爱，其书法和绘画亦独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海。

译文

在幽静的窗前，我一夜未曾入眠，仿佛所有的尘世烦恼都被洗净，双耳变得异常清明，秋风浩荡，露水清凉，秋天的气息让人感到格外舒爽；星河璀璨，月光皎洁，照亮了整个世界，在这山林深处，人迹罕至，只有水石之旁，白鹤在自由地鸣叫，此时此刻，我的心境宁静平和，神思安定，已然忘却了尘世间的一切兴衰荣辱。

释义

这首诗描绘了诗人在山居秋夜中的所见所感，通过幽窗、风露、星河、山林、水石等自然景象的描绘，营造出一种宁静、清幽、脱俗的意境，诗人通过一夜未眠的体验，感受到内心的净化与升华，表达了对自然美景的热爱和对尘世纷扰的超脱。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静祥和的山居秋夜图，首联“幽窗一夜浑无寐，洗尽尘根两耳清”直接点题，通过一夜未眠的经历，引出诗人内心的净化与升华，颔联“风露浩然秋气爽，星河灿烂月光明”进一步渲染了秋夜的清新与明亮，为全诗奠定了宁静祥和的基调，颈联“山林深处人稀见，水石居边鹤自鸣”则通过描绘山林、水石、白鹤等自然景象，进一步突出了诗人超脱尘世的心境，尾联“此际心宁神亦静，不知尘世几枯荣”则直接抒发了诗人内心的宁静与超脱，表达了对尘世纷扰的淡然态度。

创作背景

这首诗是郑板桥在山居生活中所作，反映了他在远离尘世喧嚣的环境中，对自然美景的热爱和对内心世界的深刻探索，郑板桥一生历经坎坷，但始终保持着对自然和人生的热爱与追求，这首诗正是他在山居生活中，面对自然美景，内心得到净化与升华的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到郑板桥那种超脱尘世、追求内心宁静与自由的精神境界。