诗词原文

寄友

朝代：清代

作者：黄景仁

君到吴山我夏城，山斋寂寞砚生冰。

海天凭尺难传语，风月关情易断魂。

远路迢迢书信杳，故人落落梦魂萦。

何时共醉梅花下，细话前尘与后尘。

作者简介

黄景仁（1749年—1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进区）人，清朝诗人，自幼聪颖，少年时即有诗名，但一生穷困潦倒，不遇于时，年仅三十五岁即病逝，黄景仁的诗才横溢，风格独特，多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，对后世有较大影响。

译文

你到了吴山之时，我却身在夏城，我的山斋里寂寞冷清，砚台都仿佛生了寒冰，隔着遥远的海天，书信难以传递我们的言语，风月虽美，却更容易勾起我们的离愁别绪，令人断魂，远方的路途如此迢迢，书信杳无音讯，故人稀疏，只有梦魂常常萦绕，不知何时我们才能再次相聚，在梅花树下共饮美酒，细细地谈论过去的往事与未来的憧憬。

释义

这首诗表达了诗人与友人分隔两地、难以相见的愁绪与思念之情，首联通过“君到吴山我夏城”的对比，突出了两人空间的遥远；颔联则进一步通过“海天凭尺难传语”和“风月关情易断魂”的描写，表达了书信难通、情感易伤的无奈与哀愁；颈联“远路迢迢书信杳，故人落落梦魂萦”继续深化了这种思念与孤独感；尾联则表达了诗人对与友人重逢共话的期盼。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，通过对比、象征等手法，生动地描绘了诗人与友人分隔两地的愁苦与思念，首联的对比，既突出了空间的遥远，也暗示了时间的错位，为全诗奠定了哀愁的基调，颔联的“海天凭尺难传语”与“风月关情易断魂”两句，更是以海天的广阔与风月的柔美，反衬出书信难通与情感易伤的无奈，极具艺术感染力，颈联与尾联则进一步强化了这种思念与期盼的情感，使得全诗情感饱满，意蕴深厚。

创作背景

这首诗是黄景仁在与友人分隔两地、难以相见的情况下创作的，黄景仁一生穷困潦倒，不遇于时，与许多友人都有着深厚的情谊，由于种种原因，他们往往难以相聚，在这种情况下，黄景仁创作了这首诗，以表达自己对友人的思念与期盼之情，这首诗不仅反映了黄景仁个人的情感经历，也体现了那个时代知识分子普遍面临的困境与无奈。