诗词原文

山居杂诗

唐·皎然

林下诵经翻贝叶，篱边扫雪折霜筠。

闲居日久心无事，岁晚松风尽耳闻。

作者简介

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝谢灵运十世孙，早年出入儒、墨、道三家，安史之乱后皈依佛门，居吴兴杼山妙喜寺，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士交往唱和，皎然的诗歌理论著作《诗式》及诗作，在中国诗歌史上占有重要地位，他的诗作多写山水田园和隐居生活，风格清丽闲淡，为唐代诗僧之翘楚。

译文

在林间树下诵读经文，翻动着贝叶经书；在篱笆边清扫积雪，折取着被霜打过的竹子，闲居的日子久了心中没有俗事牵挂，岁末时只听得到阵阵松涛风声。

释义

“林下诵经翻贝叶”描绘了诗人在林间诵读佛经的情景，贝叶经是古印度人用以记载佛经的一种多罗树叶，此处借指佛经，体现了诗人的宗教情怀和内心的宁静。“篱边扫雪折霜筠”则展示了诗人在篱笆边清扫积雪、折取竹子的生活场景，霜筠即经霜的竹子，象征着坚韧与高洁。“闲居日久心无事”表达了诗人闲居生活的闲适与内心的平和，“岁晚松风尽耳闻”则以岁末的松涛风声作为背景，营造出一种超脱尘世的意境。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人山居生活的宁静与高洁，前两句通过“林下诵经”与“篱边扫雪”两个场景，展现了诗人日常生活的闲适与超脱，同时也透露出他对佛教的虔诚信仰和对自然之美的热爱，后两句则进一步强调了诗人内心的平和与超脱，岁末的松涛风声成为他唯一的听觉享受，这种超脱尘世的境界，正是诗人所追求的精神家园，整首诗意境深远，语言优美，体现了皎然作为唐代诗僧的独特艺术风格。

创作背景

这首诗创作于皎然山居期间，具体年份不详，皎然一生大部分时间都在寺庙中度过，他热爱自然，崇尚佛教，追求内心的平和与超脱，这首诗正是他山居生活的真实写照，通过描绘林间诵经、篱边扫雪等日常场景，表达了诗人对佛教的虔诚信仰和对自然之美的热爱，同时也透露出他对尘世纷扰的厌倦和对内心宁静的追求，在唐代，佛教盛行，许多文人墨客都受到佛教思想的影响，皎然作为其中的佼佼者，他的诗歌创作也深受佛教思想的影响，这首《山居杂诗》便是其中的佳作。