诗词原文

观古篆

朝代：唐代

作者：李颀

凤声出树大音作，鸟迹留沙古篆多。

岁月自消寒暑内，山川长静古今过。

寻幽每得探奇趣，访古常怀吊旧歌。

独倚危栏思往事，斜阳无语下西坡。

作者简介

李颀，唐代诗人，约生于公元690年，卒于751年左右，字、号均不详，东川（今四川三台）人，少年时曾寓居河南登封，开元十三年（725年）进士及第，曾任新乡县尉，晚年辞官归隐，李颀擅长七言歌行和律诗，与王维、高适、王昌龄等人有交往，诗名颇高，他的作品以描写边塞风光和送别之情见长，风格雄浑奔放，情感真挚深沉。

译文

凤凰的鸣声从树梢间传出，如同宏大的乐章奏响；鸟儿在沙滩上留下的足迹，宛如众多的古代篆书，岁月在寒暑交替中悄然流逝，山川则静静地见证着古今的更迭，我时常探寻幽静之地以寻求奇趣，访问古迹时常常怀念并吟咏往昔，独自倚靠在高高的栏杆上，思绪飘向遥远的往事，夕阳默默无言地西下，洒满山坡。

释义

首联“凤声出树大音作，鸟迹留沙古篆多”以凤凰的鸣声比喻高妙的音乐，以鸟迹比喻古代的篆书，形象地描绘了自然与文化的双重魅力，颔联“岁月自消寒暑内，山川长静古今过”则表达了时间的流逝与自然的永恒之间的对比，颈联“寻幽每得探奇趣，访古常怀吊旧歌”展示了诗人对自然美景和历史遗迹的热爱与怀念，尾联“独倚危栏思往事，斜阳无语下西坡”则以斜阳西下的景象，烘托出诗人对往事的沉思与感慨。

赏析

这首诗通过描绘自然景象与历史遗迹，表达了诗人对自然与文化的敬畏与热爱，首联以凤凰的鸣声和鸟迹的篆书为引子，巧妙地将自然与文化相结合，展现出一种高远而深邃的意境，颔联则通过对比岁月的流逝与山川的永恒，表达了诗人对生命与自然的深刻思考，颈联与尾联则进一步展现了诗人对自然美景和历史遗迹的探寻与怀念，以及对往事的沉思与感慨，整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于李颀晚年辞官归隐之后，在历经仕途的波折与人生的沧桑后，诗人更加珍视自然与文化的价值，对往昔的岁月也充满了深深的怀念，在游览古迹、探寻自然的过程中，诗人触景生情，写下了这首充满感慨与思考的诗篇，通过描绘自然景象与历史遗迹，诗人表达了对生命、自然与文化的深刻感悟，以及对往昔岁月的无尽怀念。