诗词原文

送郑侍御谪闽中

唐·高适

谪去君无恨，闽中我旧过。

大都秋雁少，只是夜猿多。

东路云山合，南天瘴疠和。

知君要上经纶策，未许烟霞理钓蓑。

作者及朝代

作者：高适

朝代：唐代

作者简介

高适是唐代著名的边塞诗人，与岑参并称“高岑”，其诗作多描写边塞风光和将士生活，风格雄浑悲壮，情感真挚深沉，高适不仅擅长诗歌，还精通兵法，曾任散骑常侍等职，对当时的社会现实有深刻的理解和反映。

译文

你被贬谪离去请不要怨恨，因为闽中之地我曾游历过。

那里秋天大雁稀少，夜晚猿猴啼叫却很多。

东路的云山重重叠叠，南方的瘴气却已平和。

我知道你胸怀治国安邦的良策，现在还不能让你去烟霞深处整理钓竿。

释义

这首诗是高适送别友人郑侍御被贬往闽中（今福建一带）时所作，诗中先以“谪去君无恨”宽慰友人，接着描述闽中的自然环境和气候特点，最后以“知君要上经纶策，未许烟霞理钓蓑”表达了对友人才能的认可和对友人未来必将重返朝廷、施展才华的期待。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，既表达了对友人的关切和安慰，又展现了对友人才能的赞赏和期待，首联以宽慰的语气开篇，为全诗奠定了基调；颔联和颈联则通过描绘闽中的自然环境和气候特点，进一步渲染了友人被贬的艰辛和不易；尾联则以“知君要上经纶策”一句点明友人的才华和抱负，以“未许烟霞理钓蓑”一句表达了对友人未来必将重返朝廷、施展才华的坚定信念，整首诗情感饱满，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，许多有才能的官员因直言进谏或触犯权贵而被贬谪，高适的友人郑侍御也是其中之一，高适在送别友人时，深感其才华被埋没、抱负难展的遗憾和惋惜，于是写下了这首充满深情厚谊和坚定信念的送别诗，这首诗不仅表达了对友人的关切和安慰，也反映了当时社会的黑暗和腐败以及有识之士的无奈和抗争。