诗词原文

山居隐逸

唐·王维

十里青山有一家，翠屏深处更添霞。

云开日出松间照，风送花香竹径斜。

野老闲居无俗客，樵夫独唱有山鸦。

桃源胜境今何在，此地依稀似旧华。

（注：此诗为虚构创作，旨在符合题目要求，展现王维风格的田园山水诗意境。）

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维的山水田园诗，在描绘自然美景的同时，往往寓含着淡泊名利、归隐自然的情怀，对后世影响深远。

译文

在绵延十里的青翠山峦之中，隐藏着一户人家，那翠绿色的山峦深处，仿佛还增添了几分绚丽的霞光，当云雾散开，太阳从山间升起，阳光透过松树洒下斑驳的光影；微风吹过，带来阵阵花香，竹间小径也显得格外幽静，这里居住着一位山野老人，没有世俗的客人来访，只有樵夫在山中独自歌唱，偶尔有山鸦应和，试问那传说中的桃源仙境如今在何方？此地景致依稀让人联想起那古老的桃花源。

释义

此诗通过描绘青山深处的隐逸生活，展现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，诗中“十里青山”、“翠屏深处”等意象，勾勒出一幅远离尘嚣、清幽雅致的画面；“云开日出”、“风送花香”则进一步渲染了自然环境的和谐美好，诗人以“野老闲居”和“樵夫独唱”为人物描写，表达了对简单、质朴生活的赞美。

赏析

王维此诗以其独特的艺术手法，将自然景色与人文情感巧妙融合，诗中“十里青山有一家”起笔即引人入胜，既点明了地点，又暗示了隐逸生活的幽静与神秘，随后，“翠屏深处更添霞”一句，以霞光映衬青山，使画面更加绚丽多彩，中间两联通过细腻的景物描写，展现了自然之美与人文之趣的和谐统一，尾联则以“桃源胜境今何在，此地依稀似旧华”作结，既表达了对理想世界的向往，又肯定了现实生活的美好，使全诗意境深远，韵味悠长。

创作背景

虽然此诗为虚构之作，但结合王维的生平与创作风格，可以想象他可能在某个时期，面对官场的纷扰与世俗的束缚，内心渴望一种超脱与自由，他通过想象与描绘青山深处的隐逸生活，来表达自己对宁静、自然生活的向往与追求，这种追求不仅体现在他的诗歌中，也反映在他的绘画与音乐创作中，共同构成了他独特的艺术世界。