诗词原文

灯夕

宋·范成大

一林堆锦映千灯，

照眼牵情欲不胜。

莫恨今年寒食晚，

海棠花下会亲朋。

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，南宋著名诗人、文学家、官员，他生于吴郡（今江苏苏州），自幼聪颖好学，文采斐然，范成大在仕途上也颇有建树，曾任地方官和朝中要职，以清廉正直著称，他的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。

译文

在一片如锦般绚烂的树林中，成千上万盏灯火交相辉映，

那璀璨的光芒照得人眼花缭乱，情感也被深深牵引，难以自持。

不要怨恨今年的寒食节来得太晚，

因为在海棠花盛开的时节，我们还能在此聚会，与亲朋好友共度美好时光。

释义

这首诗描绘了元宵佳节（灯夕）时分的热闹景象，以及诗人对此的深切感受，首句“一林堆锦映千灯”以夸张的手法描绘了灯火辉煌的夜景，仿佛整个树林都被五彩斑斓的灯火所覆盖，如同锦绣一般，次句“照眼牵情欲不胜”则表达了诗人被这美景深深吸引，情感难以抑制的心情，后两句则转而写寒食节与海棠花，虽与灯夕无直接关联，但诗人借此表达了对亲朋好友相聚时光的珍惜与喜悦。

赏析

这首诗以元宵佳节的灯火为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了节日的热闹与喜庆，首句“一林堆锦映千灯”以极富画面感的语言，将读者带入了一个灯火辉煌、如梦如幻的世界，次句则进一步强化了这种感受，通过“照眼牵情欲不胜”的描写，展现了诗人内心的激动与喜悦，后两句虽转而写寒食与海棠，但并未破坏整首诗的氛围，反而增添了一种温馨与和谐之感，整首诗语言优美，意境深远，既有对节日的热烈庆祝，也有对亲情的深深眷恋。

创作背景

这首诗是范成大在元宵佳节时所作，当时，他或许正与亲朋好友一同赏灯，被这热闹而温馨的场景所感染，于是写下了这首充满情感与画面感的佳作，通过这首诗，我们可以感受到范成大对美好生活的热爱与向往，以及他对亲朋好友的深厚情感，这首诗也反映了南宋时期元宵佳节的盛况与民俗风情。