诗词原文

送张参明经举兼向泾州觐省

唐·孟浩然

十五彩衣年，承欢慈母前。

孝廉因岁贡，怀橘向秦川。

四座推文举，中郎许仲宣。

徒言玉节将分阃，定是沙堤欲到门。

作者及朝代

孟浩然，唐代诗人，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，孟浩然是唐代著名的山水田园诗人，与王维并称“王孟”，其诗风格独特，语言清新自然，意境深远，多描写山水田园风光和隐逸生活，对后世有较大影响。

作者简介

孟浩然生于盛唐时期，早年有志用世，但仕途不顺，以布衣终身，他性格耿介不随流俗，四十岁游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之句，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首，孟浩然的诗歌在艺术上有独特的造诣，他的诗不事雕饰，伫兴造思，富有超妙自得之趣，而不流于寒俭枯瘠。

译文

你十五岁就穿着彩衣，在慈母面前尽孝承欢，因为你是孝廉，所以被岁贡举荐，现在要怀揣着橘子前往秦川（此处代指京城），四座宾客都推崇你的文才，如同孔融荐祢衡一样，中郎将也赞许你如同仲宣（王粲）一般才华横溢，不要说只是手持玉节将要分阃（指镇守边疆），你定能很快踏上铺满沙石的官道，回到家门高升显贵。

释义

这首诗是孟浩然为送别友人张参明经赴京赶考并觐省家人而作，诗中赞美了张参的孝顺、才华和未来的美好前程，表达了对友人的美好祝愿。

赏析

这首诗情感真挚，语言流畅，通过描绘张参的孝顺、才华和未来的美好前程，展现了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿，首联“十五彩衣年，承欢慈母前”以温馨的画面开篇，点明了张参的孝顺；颔联“孝廉因岁贡，怀橘向秦川”则进一步说明了张参因孝顺和才华被举荐赴京的情况；颈联“四座推文举，中郎许仲宣”以古代贤才为喻，赞美了张参的才华；尾联“徒言玉节将分阃，定是沙堤欲到门”则以豪迈的笔触，预言了张参未来的美好前程，整首诗情感饱满，意境深远，是一首优秀的送别诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与孟浩然与张参之间的深厚友谊有关，张参作为一位才华横溢的明经举子，即将赴京赶考并觐省家人，孟浩然作为友人，自然对他充满了美好的祝愿和期待，他创作了这首诗来送别张参，表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿，这首诗也反映了唐代士人对于科举考试和仕途的向往与追求。