诗词原文

赠别

唐·杜牧

子细传看临霁景，殷勤持赠及春风。

柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，与李商隐并称“小李杜”，以别于盛唐时期的李白和杜甫，杜牧的诗歌明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，其诗作内容以咏史抒怀为主，艺术风格上则追求“文以意为主，以气为辅，以辞采章句为之兵卫”的雄浑豪健。

译文

请你仔细观赏这雨过天晴后的景色，我满怀深情地将这美景连同春风一起赠予你，当柳条折尽、花朵落尽之时，请问你这位远行的人是否还会归来？

释义

“子细传看临霁景”描绘了离别之际，诗人劝对方仔细欣赏眼前的雨后美景，寓意着珍惜眼前的相聚时光。“殷勤持赠及春风”则表达了诗人对友人的深厚情谊，希望将这份美好的景色连同春天的温暖一同赠予对方，象征着对友人未来的美好祝愿。“柳条折尽花飞尽，借问行人归不归”两句，以折柳送别的传统意象和花落春去的自然景象，寄托了诗人对友人归期的深切期盼和离别的不舍之情。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘雨后初晴的美景，寄托了诗人对友人的深情厚谊和离别的不舍，前两句“子细传看临霁景，殷勤持赠及春风”以细腻的笔触，展现了诗人对友人的深情厚意，将自然美景与人间真情巧妙结合，既表达了对眼前美景的珍惜，也寄托了对友人未来的美好祝愿，后两句“柳条折尽花飞尽，借问行人归不归”则通过折柳送别的传统意象和花落春去的自然景象，进一步渲染了离别的氛围，表达了诗人对友人归期的深切期盼和离别的不舍之情，整首诗语言优美，情感真挚，是一首充满人文关怀和离别之情的佳作。

创作背景

这首诗是杜牧在送别友人时所作，晚唐时期，社会动荡不安，文人墨客常因仕途不顺或生活所迫而四处奔波，离别成为他们生活中的常态，杜牧作为一位才华横溢的诗人，对友人的离别自然有着深刻的感触，在这首诗中，他通过描绘雨后初晴的美景和折柳送别的传统意象，表达了对友人的深情厚谊和离别的不舍之情，同时也寄托了对友人未来的美好祝愿，这首诗不仅反映了杜牧个人的情感世界，也反映了晚唐时期文人墨客的生活状态和情感体验。