诗词原文

仙家饮酒

唐·吕岩

不向人间争宠辱，

只将心事付沙鸥。

几回归去青山外，

月满松风径自幽。

知共金丹争气力，

一杯全胜五云浆。

醉来卧倒杏花边，

黄粱未熟梦初长。

作者及朝代

作者：吕岩，即吕洞宾，唐代道教主流全真道祖师，号“纯阳祖师”，全真道尊其为“吕祖”。

朝代：唐代

作者简介

吕洞宾，原名吕喦（或作“岩”），字洞宾，道号纯阳子，自称回道人，河东蒲州河中府（今山西芮城永乐镇）人，吕洞宾是道教中的大宗师、全真道五祖之一，民间传说中八仙之一，吕洞宾的形象广泛出现在民间故事、道教经典、文学作品及影视剧中，被尊为剑祖剑仙、酒仙、游仙等。

译文

不向人间争名夺利，

只将心事寄托给沙鸥。

几次归去青山之外，

月光洒满松风小径，幽静无比。

深知金丹之力与我争锋，

但一杯美酒却胜过天上的五云浆。

醉后卧倒在杏花旁，

黄粱未熟，梦境绵长。

释义

本诗描绘了吕洞宾超脱世俗、追求仙道的心境，他不与人间争宠辱，只愿与沙鸥为伴，表达了对自由与宁静生活的向往，在青山之外，月光下的松风小径成为他心灵的归宿，他深知金丹修炼的力量，但一杯美酒却让他觉得胜过天上的仙浆，显示出他对世俗生活的享受与超脱，醉卧杏花旁，梦境绵长，更体现了他对仙道生活的沉醉与向往。

赏析

本诗语言优美，意境深远，展现了吕洞宾作为道教大宗师的超凡脱俗与豁达心境，诗中“不向人间争宠辱”一句，表达了诗人对世俗名利的淡泊与超脱；“知共金丹争气力，一杯全胜五云浆”则通过对比金丹之力与美酒之味，突出了诗人对世俗生活的享受与对仙道生活的向往，整首诗充满了道家思想的韵味，体现了吕洞宾作为道教人物的独特魅力。

创作背景

吕洞宾作为道教中的大宗师，其生活与创作深受道教思想的影响，本诗可能创作于吕洞宾修炼期间，或在他游历山水、感悟人生时所作，诗中描绘的青山、松风、杏花等自然景象，以及诗人对金丹、美酒等道教元素的运用，都反映了吕洞宾对道教生活的热爱与追求，诗中也透露出诗人对世俗生活的超脱与淡泊，体现了道教思想中的“无为而治”、“顺应自然”等理念。