诗词原文

和答元明黔南赠别

唐·黄庭坚

万里相看一病身，

各为前事各沾巾。

兴逸何妨寻剡客，

唱高还肯寄巴人。

清江结网贻孙楚，

白社同游似杜陈。

长路漫漫终有尽，

云开日出便光明。

作者及朝代

作者：黄庭坚

朝代：北宋

作者简介

黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”，生前与苏轼齐名，世称“苏黄”，著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为宋四家之一。

译文

我们相隔万里，相见时各自都带着病体，

因为过往的事情，我们各自都泪湿衣襟。

兴致高昂时，不妨像王子猷那样去寻访剡中的朋友，

歌声高昂时，也愿意像巴人那样让歌声传遍四方。

我在清江边结网捕鱼，以此生活并留给子孙后代，

我们像杜甫、陈与义那样，一同游历白社，情谊深厚。

漫长的道路终会有尽头，

等到云开日出的时候，一切都会变得光明。

释义

这首诗是黄庭坚与友人元明在黔南分别时所作，诗中表达了诗人对友情的珍视和对未来的乐观态度，首联写两人相见时的情景，颔联表达了诗人对友情的深厚和对未来的期待，颈联则回忆了两人共同游历的时光，尾联以乐观的态度展望了未来。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，表达了诗人对友情的珍视和对未来的乐观态度，颔联“兴逸何妨寻剡客，唱高还肯寄巴人”一句，既表现了诗人对友情的深厚，又体现了诗人豁达的性格和广阔的胸怀，颈联“清江结网贻孙楚，白社同游似杜陈”一句，则通过回忆两人共同游历的时光，进一步加深了两人之间的情谊，尾联以乐观的态度展望了未来，表达了诗人对美好生活的向往和追求。

创作背景

这首诗是黄庭坚在被贬谪到黔南时所作，当时，黄庭坚因政治原因被贬谪到偏远地区，生活困顿，但他并没有因此消沉，而是依然保持着乐观的态度和对友情的珍视，在与友人元明分别时，他写下了这首诗，以表达自己对友情的深厚和对未来的乐观态度，这首诗不仅展现了黄庭坚的文学才华，更体现了他坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。