诗词原文

早朝大明宫呈两省僚友

唐·贾至

银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。

千条弱柳垂青带，百啭流莺绕建章。

剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。

钟声清禁才应彻，漏报仙闱俨已开。

日出骖鸾朝万国，风清阊阖九门开。

今朝喜见青闱客，共捧天书拜琐闱。

作者及朝代

作者：贾至

朝代：唐代

作者简介

贾至，字幼邻，唐代文学家、官员，河南洛阳人，天宝初年进士，曾任中书舍人、礼部侍郎等职，与杜甫友善，并有诗名，他的诗文风格清新自然，尤擅长于朝廷应制之作，是唐代著名的“文章四友”之一。

译文

银色的烛光照亮了通往朝廷的漫长道路，禁城中的春色在清晨显得格外苍茫，千条柔弱的柳枝垂下如青色的丝带，百转千回的流莺围绕着建章宫飞翔，剑和玉佩随着步伐在玉石台阶上发出声响，衣冠整齐的人们身上沾染了御炉中的香气，宫中的钟声刚刚停歇，仙宫的宫门已经庄严地打开，太阳升起，鸾鸟驾车朝拜万国，清风拂过，宫门九重全部敞开，今天高兴地见到青闱中的同僚们，一起捧着天子的诏书在宫门前跪拜。

释义

这首诗描绘了早朝大明宫的壮丽景象，通过细腻的笔触展现了宫廷的庄严与肃穆，以及朝臣们对天子的敬仰之情，诗中“钟声清禁才应彻，漏报仙闱俨已开”一句，形象地描绘了宫廷生活的严谨与秩序，钟声刚刚停歇，宫门便准时打开，体现了宫廷生活的规律与严谨。

赏析

这首诗以细腻的笔触和生动的意象，展现了唐代宫廷早朝的庄严与肃穆，诗人通过描绘银烛、春色、弱柳、流莺等自然景物，以及剑佩声、衣冠香等宫廷特有的元素，营造了一种庄重而又不失生机的氛围，特别是“钟声清禁才应彻，漏报仙闱俨已开”一句，不仅描绘了宫廷生活的严谨与秩序，还体现了诗人对宫廷生活的深刻理解和赞美，整首诗语言优美，意境深远，是唐代宫廷诗的佳作之一。

创作背景

这首诗是贾至在大明宫早朝时所作，旨在描绘宫廷早朝的壮丽景象，表达对天子的敬仰之情，以及与同僚们共事的喜悦，唐代是中国历史上一个辉煌的时期，宫廷文化繁荣，早朝作为宫廷生活的重要组成部分，自然成为了诗人们竞相描绘的对象，贾至作为唐代著名的文学家和官员，对宫廷生活有着深刻的理解和体验，因此能够创作出如此生动而富有感染力的作品。