诗词原文

游凤城寺

唐·王维

凤城初日照红楼，禁寺公卿识惠休。

钟磬悠扬林外远，香烟缭绕水边流。

松间明月长如此，竹上清风自不留。

欲问禅机何处是，白云深处一径秋。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

凤城初升的太阳照耀着红色的楼阁，皇宫附近的寺庙里公卿贵族都认识这位名叫惠休的高僧，钟声与磬声在林外悠扬回荡，香烟在水边袅袅升起，随风飘散，松树间的明月总是如此明亮，竹枝上的清风却不会停留，想要询问禅机的奥秘在哪里，只见白云深处有一条小径通向秋天。

释义

这首诗描绘了凤城寺清晨的宁静与庄严，以及诗人对禅意的追寻，首联点明时间和地点，以及公卿贵族对高僧惠休的敬仰；颔联通过钟声、磬声和香烟，营造出一种超脱尘世的氛围；颈联以明月和清风为喻，表达了自然之美的永恒与无常；尾联则表达了诗人对禅机的探寻和对隐逸生活的向往。

赏析

王维此诗以其独特的艺术手法，将自然景物与人文情感巧妙融合，展现出一种超然物外的禅意，诗中“凤城初日照红楼”一句，既描绘了清晨的明媚景色，又隐含了皇家的尊贵与庄严。“禁寺公卿识惠休”则点明了人物身份和背景，为全诗奠定了基调，接下来的诗句，通过细腻的笔触和丰富的意象，将凤城寺的幽静与禅意表现得淋漓尽致，尤其是“松间明月长如此，竹上清风自不留”两句，以自然之景寓人生哲理，表达了诗人对超脱尘世、追求心灵自由的渴望。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱，对仕途心灰意冷，转而寄情山水，追求禅意生活，这首诗可能是在他晚年游历凤城寺时所作，通过对寺庙环境的描绘和对禅机的探寻，表达了他对人生哲理的深刻思考和对隐逸生活的向往，在王维的笔下，凤城寺不仅是一个宗教场所，更是一个寄托心灵、寻求精神慰藉的圣地。