诗词原文

元日朝贺

唐·王维

天颜入曙千官拜，元日迎春万物知。

宝殿瑞烟开玉扇，宫门日色映金墀。

笙歌间错华筵启，鸾凤和鸣晓日迟。

文武百僚皆献颂，万方来贺正当时。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》。

译文

当晨曦初露，天子容颜在曙光中显现，百官恭敬地行礼拜见；元日到来，春天也随之降临，万物都感受到了春天的气息，宝殿之上，瑞烟缭绕，玉扇缓缓开启；宫门之外，日色映照着金色的台阶，熠熠生辉，笙歌交错，华美的宴席开始，鸾凤和鸣，晓日迟迟不肯西下，文武百官纷纷献上颂词，四方万民都在这吉祥的时刻前来朝贺。

释义

这首诗描绘了唐代元日（农历正月初一）朝贺的盛况，首联“天颜入曙千官拜，元日迎春万物知”点明了时间和事件，即元日清晨，百官朝拜天子，同时春天也悄然来临，万物皆知，颔联“宝殿瑞烟开玉扇，宫门日色映金墀”进一步描绘了宫殿的庄严与华丽，以及朝贺时的喜庆氛围，颈联“笙歌间错华筵启，鸾凤和鸣晓日迟”则通过音乐、舞蹈和宴会的描写，展现了朝贺活动的丰富多彩，尾联“文武百僚皆献颂，万方来贺正当时”总结了全诗，强调了朝贺活动的广泛参与和深远影响。

赏析

这首诗以元日朝贺为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了唐代宫廷的庄严与华丽，以及朝贺活动的隆重与热烈，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“天颜入曙”、“宝殿瑞烟”、“宫门日色”等，使得整个场景栩栩如生，仿佛身临其境，诗人还通过“千官拜”、“万物知”、“文武百僚皆献颂”等描写，强调了朝贺活动的广泛参与和深远影响，体现了唐代社会的繁荣与稳定。

创作背景

王维生活在唐代中期，这是一个政治相对稳定、经济繁荣的时期，作为一位才华横溢的诗人和画家，王维对宫廷生活有着深刻的体验和感受，元日朝贺作为唐代宫廷的重要活动之一，不仅体现了皇权的威严和国家的繁荣，也反映了当时社会的政治、文化和经济状况，王维通过这首诗，不仅表达了对元日朝贺活动的赞美和敬仰，也寄托了对国家繁荣和人民幸福的祝愿，这首诗也展现了王维作为一位杰出诗人的艺术才华和审美情趣。