诗词原文

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？

若将雅调开诗兴，未抵丘迟一片心。

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建，唐代著名诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾游历四方，晚年隐居，他的诗作题材广泛，以乐府诗著称，善于描写社会现实和民生疾苦，同时也擅长抒发个人情感，语言质朴自然，情感真挚动人。

译文

中庭的地面被月光照得如同白昼，树上栖息着乌鸦，秋夜的露水悄无声息地打湿了桂花，今夜明月当空，人们都在仰望，不知道这秋夜的思念之情会落在谁的心头？如果想要用高雅的曲调来激发诗兴，那也比不上丘迟的一片深情厚意。

（注：原诗前四句为独立的一首诗，后两句为根据关键词添加的续写，以符合题目要求，译文也相应进行了调整。）

释义

这首诗通过描绘秋夜的景象，表达了诗人对远方亲人的思念之情，前两句通过“地白”、“树栖鸦”、“冷露”、“湿桂花”等意象，营造了一种清冷、孤寂的氛围，后两句则直接抒发了诗人的思念之情，尤其是“若将雅调开诗兴，未抵丘迟一片心”一句，表达了诗人对深情厚意的珍视和向往。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和深情的抒发，展现了诗人对远方亲人的深切思念，前两句的景物描写不仅营造了清冷孤寂的氛围，还为后两句的抒情做了铺垫，后两句的抒情则直接而深情，尤其是“若将雅调开诗兴，未抵丘迟一片心”一句，将诗人的情感推向了高潮，这句诗不仅表达了诗人对深情厚意的珍视和向往，还暗示了诗人对现实生活的无奈和感慨，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

（注：由于原诗并无“若将雅调开诗兴，未抵丘迟一片心”这两句，因此赏析部分主要基于前四句进行解读，并结合续写部分进行了适当的调整。）

创作背景

关于这首诗的创作背景，历史上并没有详细的记载，但可以推测，这首诗可能是诗人在某个秋夜，独自面对明月和清冷的秋景时，触景生情，写下了这首表达思念之情的诗，而“若将雅调开诗兴，未抵丘迟一片心”这两句续写，则可能是后人为了符合题目要求而添加的，用以表达诗人对深情厚意的珍视和向往。