诗词原文

和学士秋怀一十五首·其十二

宋·李弥逊

秋入洞庭波渺然，

蒹葭苍苍露为烟。

宣谕生灵真重任，

回轩应问石渠郎。

作者及朝代

作者：李弥逊（1085年－1153年），字似之，号筠溪翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人，南宋官员、文学家。

朝代：宋代

作者简介

李弥逊是南宋初期的名臣、文学家，曾任起居郎、中书舍人等职，因忤秦桧而罢官，他工诗文，词风清丽婉约，著有《筠溪集》等，在政治上，他敢于直言进谏，是一位有骨气的官员。

译文

秋天的洞庭湖水波浩渺无边，岸边的蒹葭（芦苇）在苍茫中显得深绿，露水凝结成烟雾缭绕，皇帝派遣的使者（宣谕使）肩负着向百姓传达朝廷旨意的重任，在完成任务后，他应该会向朝廷中的学者（石渠郎，代指朝廷中的学士或文臣）询问百姓的实际情况。

释义

宣谕生灵真重任：宣谕使向百姓传达朝廷的旨意和关怀，这是一项非常重要的任务，关系到百姓的生计和国家的稳定。

回轩应问石渠郎：宣谕使在完成使命后，应该向朝廷中的学者或文臣汇报，了解他们对百姓情况的看法和建议，以便更好地为朝廷和百姓服务。

赏析

这首诗通过描绘洞庭湖的秋景，引出宣谕使的重任，诗人以景寓情，将自然景色与人文情感相结合，表达了对朝廷使者重任在肩的期望和对百姓生活的关心，通过“回轩应问石渠郎”一句，也体现了诗人对朝廷决策的审慎和对学者智慧的尊重，整首诗意境深远，语言优美，既有对自然景色的赞美，又有对人文情怀的抒发。

创作背景

这首诗可能创作于李弥逊在朝廷任职期间，当时他可能对朝廷的宣谕制度有所关注，并希望通过诗歌来表达自己的见解和期望，作为一位有骨气的官员和文学家，他也可能通过这首诗来呼吁朝廷更加关注百姓的生活和福祉，以及更加审慎地制定和执行政策。

这首诗不仅是一首描绘自然景色的佳作，更是一首蕴含深厚人文情怀和政治关怀的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到李弥逊对朝廷使命的敬畏和对百姓生活的关心，以及他对朝廷决策的审慎和对学者智慧的尊重。